[gnome-online-accounts] Updated Norwegian bokmål trans lation from Haarek <haarektrans gmail com>.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 93874478e66787f91fe4a6891159a37a54948f37
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Mon Oct 19 19:17:30 2015 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation from Haarek <haarektrans gmail com>.

 po/nb.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 9764d67..225d21d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -3,26 +3,27 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>, 2011-2015.
 # Åka Sikrom <a4 hush com>, 2014.
+# haarek <haarektrans gmail com>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-online-accounts 3.18.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-10-18 19:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-10-18 19:27+0200\n"
-"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-10-19 19:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-19 19:17+0200\n"
+"Last-Translator: haarek <haarektrans gmail com>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.5\n"
 
 #. TODO: more specific
 #: ../src/daemon/goadaemon.c:830 ../src/daemon/goadaemon.c:1090
 #, c-format
 msgid "Failed to find a provider for: %s"
-msgstr "Klarte ikke å finne en tilbyder for %s"
+msgstr "Klarte ikke å finne en tilbyder for: %s"
 
 #: ../src/daemon/goadaemon.c:1018
 msgid "IsLocked property is set for account"
@@ -744,15 +745,15 @@ msgstr "Klarte ikke å lagre påloggingsinformasjon på nøkkelringen"
 
 #: ../src/goabackend/goautils.c:538
 msgid "Cannot resolve hostname"
-msgstr "Klarte ikke å slå opp vertsnavn"
+msgstr "Klarte ikke å slå opp navn"
 
 #: ../src/goabackend/goautils.c:542
 msgid "Cannot resolve proxy hostname"
-msgstr "Kan ikke slå opp vertsnavn for proxy"
+msgstr "Kan ikke slå opp navn for proxy"
 
 #: ../src/goabackend/goautils.c:547
 msgid "Cannot find WebDAV endpoint"
-msgstr "Fant ikke endepunkt for WebDAV"
+msgstr "Fant ikke WebDAV-endepunkt"
 
 #: ../src/goabackend/goautils.c:556
 #, c-format