[gnome-maps/gnome-3-10] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 9347bb92b659702b49ad7f6c12255faedd45e79d
Author: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>
Date:   Sat Oct 17 07:22:39 2015 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   22 +++++++++++++---------
 1 files changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index b80f912..a4be422 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -2,12 +2,14 @@
 # Copyright (C) 2013 gnome-maps
 # This file is distributed under the same license as the gnome-maps package.
 # António Lima <amrlima gmail com>, 2013.
+# Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-09-22 01:04+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-09-29 07:48+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-09-19 21:20-0100\n"
 "Last-Translator: António Lima <amrlima gmail com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <gnome_pt yahoogroups com>\n"
@@ -24,9 +26,9 @@ msgid ""
 "quickly find the place you're looking for by searching for a city or street, "
 "or locate a place to meet a friend."
 msgstr ""
-"A aplicação Mapas dá-lhe acesso a mapas de todo o mundo. Permite que "
-"encontre rapidamente o local que procura, pesquisando por uma cidade ou rua, "
-"ou encontre um sítio para um encontro com um amigo."
+"O Mapas dá-lhe acesso a mapas de todo o mundo. Permite que encontre "
+"rapidamente o local que procura, procurando por uma cidade ou rua, ou "
+"localizando um sítio para um encontro com um amigo."
 
 #: ../data/gnome-maps.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -139,7 +141,9 @@ msgstr "Estou aqui!"
 
 #: ../src/mainWindow.js:339
 msgid "translator-credits"
-msgstr "António Lima <amrlima gmail com>"
+msgstr ""
+"António Lima <amrlima gmail com>\n"
+"Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>"
 
 #: ../src/mainWindow.js:342
 msgid "A map application for GNOME"
@@ -161,7 +165,7 @@ msgstr "Desconhecida"
 #. Translators: Accuracy of user location information
 #: ../src/mapLocation.js:119
 msgid "Exact"
-msgstr "Exacta"
+msgstr "Exata"
 
 #: ../src/mapLocation.js:123
 msgid " km²"
@@ -172,10 +176,10 @@ msgstr "km²"
 #. separately)
 #.
 #: ../src/userLocation.js:62
-#, c-format
+#, javascript-format
 msgid ""
 "%s\n"
 "Position Accuracy: %s"
 msgstr ""
 "%s\n"
-"Precisão da Posição: %s"
+"Precisão da posição: %s"