[chronojump-docs] Updated report creation

[Xavier Padullés <xpadulles src gnome org>]

commit 819c69f87230b154c2b29f755aadce06a2d0bdf9
Author: Xavier Padullés <x padulles gmail com>
Date:   Wed Oct 14 12:17:36 2015 +0200

    Updated report creation

 chronojump_manual_en.lyx |   72 ++++++++++++++++++++++++---------------
 chronojump_manual_en.pdf |  Bin 8670732 -> 8674003 bytes
 chronojump_manual_es.lyx |   85 +++++++++++++++++++++++++++++----------------
 chronojump_manual_es.pdf |  Bin 10662712 -> 10665059 bytes
 images/report_add.png    |  Bin 0 -> 650 bytes
 images/report_button.png |  Bin 0 -> 962 bytes
 6 files changed, 99 insertions(+), 58 deletions(-)
---
diff --git a/chronojump_manual_en.lyx b/chronojump_manual_en.lyx
index b9f99ae..c99774d 100644
--- a/chronojump_manual_en.lyx
+++ b/chronojump_manual_en.lyx
@@ -88,7 +88,7 @@ Chronojump
 
 
 \size large
-(Updated on 07-09-15)
+(Updated on 14/10/15)
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
@@ -7265,7 +7265,7 @@ Multi Chronopic screenshot with Run Analysis results.
 \end_layout
 
 \begin_layout Chapter
-Statistics and graphics
+Statistics and graphics of jumps and races
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8160,7 +8160,7 @@ Graph dotchart a subset of the above values.
 \end_layout
 
 \begin_layout Chapter
-Report and export
+Report and export in jumps and races
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8200,8 +8200,15 @@ Reporting on the program Chronojump is the best way to collect information,
 \begin_layout Standard
 Clicking on 
 \emph on
-Tools / Report
+View report window
 \emph default
+ 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/report_button.png
+       scale 75
+
+\end_inset
+
 , the figure shown is Figure 
 \begin_inset CommandInset ref
 LatexCommand ref
@@ -8216,37 +8223,23 @@ reference "sec:Generación-de-Informes"
 \emph on
 Add to report
 \emph default
- button is allowed to prepare each of the statistics displayed.
- Do the apparition in the report generated and the customization that was
- chosen by the user in the statistical window.
- The user can also organize each of the statistics to do the final report.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Clicking on 
-\emph on
-Make Report
-\emph default
-, you can choose the filename images/to save the HTML document.
- Also, you can generate a folder that will include all necessary images
- and styles to display the page properly.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-To print the report, we strongly recommend using the free browser Mozilla
- Firefox.
- In Figure 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Ejemplo-de-informe-2"
+ button 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/report_add.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
 
 \end_inset
 
- you can see a photo of a report.
+is allowed to prepare each of the statistics displayed.
+ Do the apparition in the report generated and the customization that was
+ chosen by the user in the statistical window.
+ The user can also organize each of the statistics to do the final report.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
+placement h
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -8287,6 +8280,16 @@ Example of report window preparation.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+Clicking on 
+\emph on
+Make Report
+\emph default
+, you can choose the filename images/to save the HTML document.
+ Also, you can generate a folder that will include all necessary images
+ and styles to display the page properly.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
 wide false
 sideways false
@@ -8327,6 +8330,19 @@ Example of a website report.
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Standard
+To print the report, we strongly recommend using the free browser Mozilla
+ Firefox.
+ In Figure 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Ejemplo-de-informe-2"
+
+\end_inset
+
+ you can see a photo of a report.
+\end_layout
+
 \begin_layout Section
 Export to a spreadsheet
 \begin_inset CommandInset label
diff --git a/chronojump_manual_en.pdf b/chronojump_manual_en.pdf
index f31034f..07e9263 100644
Binary files a/chronojump_manual_en.pdf and b/chronojump_manual_en.pdf differ
diff --git a/chronojump_manual_es.lyx b/chronojump_manual_es.lyx
index 73d668f..6d9c751 100644
--- a/chronojump_manual_es.lyx
+++ b/chronojump_manual_es.lyx
@@ -89,7 +89,7 @@ Manual de Chronojump
 
 
 \size large
-(Actualizado el 21/09/15)
+(Actualizado el 14/10/15)
 \end_layout
 
 \begin_layout Author
@@ -7653,7 +7653,7 @@ Análisis de carrera
 \end_layout
 
 \begin_layout Chapter
-Estadísticas y gráficas
+Estadísticas y gráficas de carreras y saltos
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -8616,9 +8616,25 @@ La generación de informes en el programa Chronojump se concreta como la
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Haciendo clic en 
+Dentro de la pestaña 
+\emph on
+Analizar
+\emph default
+ y haciendo clic en 
 \emph on
-Herramientas / Informes
+Ver ventana de informes
+\emph default
+ 
+\emph on
+
+\begin_inset Graphics
+       filename images/report_button.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+
 \emph default
 , aparece la figura que se muestra en la figura 
 \begin_inset CommandInset ref
@@ -8635,7 +8651,15 @@ reference "sec:Generación-de-Informes"
 \emph on
 Añadir a Informe
 \emph default
- que aparece en la ventana de estadísticas, se permite preparar cada uno
+ 
+\begin_inset Graphics
+       filename images/report_add.png
+       lyxscale 75
+       scale 75
+
+\end_inset
+
+que aparece en la ventana de estadísticas, se permite preparar cada uno
  de los estadísticos visualizados para que estos aparezcan en el informe
  generado, y que lo hagan con la personalización que había sido elegida
  por el usuario en la ventana de estadísticos.
@@ -8644,32 +8668,8 @@ Añadir a Informe
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Haciendo clic en 
-\emph on
-Crear informe
-\emph default
-, se presentará una ventana que permitirá elegir el nombre de fichero con
- el que será guardado el documento HTML, además se generará una carpeta
- en la que se incluirán todas las imágenes y estilos necesarios para que
- se visualice la página correctamente.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Para la impresión de dicho informe -así como de cualquier página web- se
- recomienda encarecidamente el navegador libre Mozilla Firefox, pues la
- impresión en Internet Explorer es poco respetuosa con el original.
- En la figura 
-\begin_inset CommandInset ref
-LatexCommand ref
-reference "fig:Ejemplo-de-informe-2"
-
-\end_inset
-
- puede ver una fotocomposición de un informe generado.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
+placement h
 wide false
 sideways false
 status open
@@ -8710,6 +8710,31 @@ Ejemplo de ventana de preparación de informe.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
+Haciendo clic en 
+\emph on
+Crear informe
+\emph default
+, se presentará una ventana que permitirá elegir el nombre de fichero con
+ el que será guardado el documento HTML, además se generará una carpeta
+ en la que se incluirán todas las imágenes y estilos necesarios para que
+ se visualice la página correctamente.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Para la impresión de dicho informe -así como de cualquier página web- se
+ recomienda encarecidamente el navegador libre Mozilla Firefox, pues la
+ impresión en Internet Explorer es poco respetuosa con el original.
+ En la figura 
+\begin_inset CommandInset ref
+LatexCommand ref
+reference "fig:Ejemplo-de-informe-2"
+
+\end_inset
+
+ puede ver una fotocomposición de un informe generado.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
 wide false
 sideways false
diff --git a/chronojump_manual_es.pdf b/chronojump_manual_es.pdf
index ed25192..506e663 100644
Binary files a/chronojump_manual_es.pdf and b/chronojump_manual_es.pdf differ
diff --git a/images/report_add.png b/images/report_add.png
new file mode 100644
index 0000000..8cc8f79
Binary files /dev/null and b/images/report_add.png differ
diff --git a/images/report_button.png b/images/report_button.png
new file mode 100644
index 0000000..356cae7
Binary files /dev/null and b/images/report_button.png differ