[phodav] Updated Greek translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit aafe39a67405b77dd5e2adb552b60b78383a5ae7
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Sun Oct 4 22:31:35 2015 +0000

    Updated Greek translation

 po/el.po |   29 +++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 19 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 12bd2df..dcdf141 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phodav master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=phodav&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-01-29 10:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-31 09:55+0300\n"
-"Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-14 00:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-30 14:12+0300\n"
+"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: team lists gnome gr\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.0\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../libphodav/chezdav.c:201
@@ -40,26 +40,35 @@ msgstr "Διαδρομή για εξαγωγή"
 msgid "Path to htdigest file"
 msgstr "Διαδρομή για το αρχείο htdigest"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:219
+#: ../libphodav/chezdav.c:206
+msgid "Read-only access"
+msgstr "Πρόσβαση μόνο για ανάγνωση"
+
+#: ../libphodav/chezdav.c:220
 msgid "- simple WebDAV server"
 msgstr "- απλός διακομιστής WebDAV"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:220
+#: ../libphodav/chezdav.c:221
 #, c-format
 msgid "Report bugs to <%s>"
 msgstr "Αναφορά σφαλμάτων στο <%s>"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:227
+#: ../libphodav/chezdav.c:228
 #, c-format
 msgid "option parsing failed: %s\n"
 msgstr "αποτυχία ανάλυσης επιλογής: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:254
+#: ../libphodav/chezdav.c:256
 #, c-format
 msgid "failed to open htdigest: %s\n"
 msgstr "αποτυχία ανοίγματος του htdigest: %s\n"
 
-#: ../libphodav/chezdav.c:273
+#: ../libphodav/chezdav.c:275
 #, c-format
 msgid "mDNS failed: %s\n"
-msgstr "αποτυχία mDNS: %s\n"
+msgstr "Αποτυχία mDNS: %s\n"
+
+#: ../libphodav/chezdav.c:280
+#, c-format
+msgid "Listen failed: %s\n"
+msgstr "Αδυναμία απόκρισης: %s\n"