[baobab/gnome-3-16] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 5b04e5629683ef0281f09147d945b0a8f6aa24f3
Author: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>
Date:   Sat Nov 28 11:36:06 2015 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 1a71f31..04d800d 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -147,7 +147,7 @@ msgstr "_Copiar caminho para a área de transferência"
 
 #: ../src/baobab-main-window.ui.h:5 ../src/menus.ui.h:6
 msgid "Mo_ve to Trash"
-msgstr "Mo_ver para o lixo"
+msgstr "Mo_Ver para o lixo"
 
 #: ../src/baobab-main-window.ui.h:7
 msgid "Close"
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr "Uma ferramenta gráfica para analisar a utilização do disco."
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>\n"
-"Pedro Albuquerque73 openmailbox org"
+"Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com"
 
 #: ../src/baobab-window.vala:386
 msgid "Failed to open file"
@@ -261,7 +261,7 @@ msgstr "A_Juda"
 
 #: ../src/menus.ui.h:2
 msgid "_About"
-msgstr "So_Bre"
+msgstr "_Sobre"
 
 #: ../src/menus.ui.h:3
 msgid "_Quit"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "_Sair"
 
 #: ../src/menus.ui.h:7
 msgid "Go to _parent folder"
-msgstr "Ir para a _Pasta mãe"
+msgstr "Ir para a _Pasta-mãe"
 
 #: ../src/menus.ui.h:8
 msgid "Zoom _in"