[aisleriot/gnome-3-18] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 9406effcafffb2426852ea3ef29fcd7567f69a21
Author: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>
Date:   Thu Nov 26 09:03:36 2015 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 4e9d0cc..37587f9 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
 
 #: ../data/sol.appdata.xml.in.h:1
-msgid "Aisleriot Solitaire"
+msgid " Solitário Aisleriot"
 msgstr "Solitário Aisleriot"
 
 #: ../data/sol.appdata.xml.in.h:2 ../data/sol.desktop.in.in.h:2
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Audiência do Rei"
 #.
 #: ../src/game-names.h:350
 msgid "Klondike"
-msgstr "Klondique"
+msgstr "KlondiKe"
 
 #. Translators: this string is the name of a game of patience.
 #. If there is an established standard name for this game in your
@@ -1627,7 +1627,7 @@ msgstr "Temas das cartas:"
 
 #: ../src/window.c:399
 msgid "About Aisleriot"
-msgstr "Sobre o AisleRiot"
+msgstr "Sobre o Aisleriot"
 
 #: ../src/window.c:401
 msgid ""
@@ -1645,7 +1645,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/window.c:413
 msgid "Aisleriot web site"
-msgstr "Solitário Aisleriot"
+msgstr "Página web do Aisleriot"
 
 #: ../src/window.c:1190
 #, c-format
@@ -1655,7 +1655,7 @@ msgstr "Jogar “%s”"
 #: ../src/window.c:1351
 #, c-format
 msgid "Display cards with “%s” card theme"
-msgstr "mostrar as cartas com o tema de cartas “%s”"
+msgstr "Mostrar as cartas com o tema de cartas “%s”"
 
 #: ../src/window.c:1645
 msgid "A scheme exception occurred"