[quadrapassel] Updated Norwegian bokmål translation.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 11e62fe0de2d6c8c91522564faeaf4bf1f34923c
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Mon Nov 16 00:24:55 2015 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   32 ++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 92aad0b..a720bcb 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -5,10 +5,10 @@
 # Torstein Adolf Winterseth <kvikende fsfe org>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: quadrapassel 3.17.x\n"
+"Project-Id-Version: quadrapassel 3.19.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-11 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 20:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-16 00:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-16 00:24+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: nb\n"
@@ -113,8 +113,7 @@ msgstr "Om det skal velges blokker som er vanskelig å plassere"
 msgid "Whether to pick blocks that are hard to place."
 msgstr "Om det skal velges blokker som er vanskelig å plassere."
 
-#: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:23
-#: ../src/quadrapassel.vala:363
+#: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:23 ../src/quadrapassel.vala:363
 msgid "Move left"
 msgstr "Flytt til venstre"
 
@@ -122,8 +121,7 @@ msgstr "Flytt til venstre"
 msgid "Key press to move left."
 msgstr "Tastetrykk for å gå til venstre."
 
-#: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:25
-#: ../src/quadrapassel.vala:366
+#: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:25 ../src/quadrapassel.vala:366
 msgid "Move right"
 msgstr "Flytt til høyre"
 
@@ -131,8 +129,7 @@ msgstr "Flytt til høyre"
 msgid "Key press to move right."
 msgstr "Tastetrykk for å gå til høyre."
 
-#: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:27
-#: ../src/quadrapassel.vala:369
+#: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:27 ../src/quadrapassel.vala:369
 msgid "Move down"
 msgstr "Flytt ned"
 
@@ -140,8 +137,7 @@ msgstr "Flytt ned"
 msgid "Key press to move down."
 msgstr "Tastetrykk for å flytte ned."
 
-#: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:29
-#: ../src/quadrapassel.vala:372
+#: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:29 ../src/quadrapassel.vala:372
 msgid "Drop"
 msgstr "Slipp"
 
@@ -149,8 +145,7 @@ msgstr "Slipp"
 msgid "Key press to drop."
 msgstr "Tastetrykk for å slippe."
 
-#: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:31
-#: ../src/quadrapassel.vala:375
+#: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:31 ../src/quadrapassel.vala:375
 msgid "Rotate"
 msgstr "Roter"
 
@@ -158,8 +153,7 @@ msgstr "Roter"
 msgid "Key press to rotate."
 msgstr "Tastetrykk for å rotere."
 
-#: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:33
-#: ../src/quadrapassel.vala:378
+#: ../data/org.gnome.quadrapassel.gschema.xml.h:33 ../src/quadrapassel.vala:378
 msgid "Pause"
 msgstr "Pause"
 
@@ -196,7 +190,13 @@ msgid ""
 "together. When you form a complete horizontal row of blocks, the row will "
 "disappear and you score points. The game is over when the blocks get stacked "
 "too high. As your score gets higher, you level up and the blocks fall faster."
-msgstr "Quadrapassel er en etterkommer av et klassisk Russisk spill med fallende blokker. Flytt, og roter 
blokkene mens de faller, og prøv å få dem til å passe sammen. Når du fyller en hel horisontal rad med blokker 
vil denne forsvinne, og du får poeng. Spillet er over når blokkene stables for høyt. Etter hvert som 
poengsummen blir høyere stiger nivåene og blokkene faller fortere."
+msgstr ""
+"Quadrapassel er en etterkommer av et klassisk Russisk spill med fallende "
+"blokker. Flytt, og roter blokkene mens de faller, og prøv å få dem til å "
+"passe sammen. Når du fyller en hel horisontal rad med blokker vil denne "
+"forsvinne, og du får poeng. Spillet er over når blokkene stables for høyt. "
+"Etter hvert som poengsummen blir høyere stiger nivåene og blokkene faller "
+"fortere."
 
 #: ../data/quadrapassel.appdata.xml.in.h:4
 #, fuzzy