[gnome-settings-daemon] Update zh_CN translations

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 88af10e99ea5cbccf044d563c83078e21c86e9d3
Author: Mingye Wang <arthur2e5 aosc xyz>
Date:   Fri Nov 13 15:52:02 2015 +0800

    Update zh_CN translations

 po/zh_CN.po |   17 +++++++++++++----
 1 files changed, 13 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 44a9f0a..d3c18df 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -19,21 +19,23 @@
 # YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2011, 2012.
 # Tong Hui <tonghuix gmail com>, 2014.
 # Bin Li <binli gnome org>, 2015.
+# Mingye Wang <arthur2e5 aosc xyz>, 2015.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-settings-daemon master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "settings-daemon&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-11-03 13:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-09 21:20+0800\n"
-"Last-Translator: Aron Xu <happyaron xu gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-10 22:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-10 22:22-0500\n"
+"Last-Translator: Mingye Wang (Arthur2e5) <arthur200126 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.6\n"
 
 #: ../data/gnome-settings-daemon.desktop.in.in.h:1
 msgid "GNOME Settings Daemon"
@@ -739,6 +741,13 @@ msgid ""
 "distortion and/or inconsistent rendering depending on the quality of the "
 "font, the font format and the state of FreeType's font engines."
 msgstr ""
+"渲染字体时所使用的字形微调设置。可能的数值有：none è¡¨ç¤ºæ— å¾®è°ƒã€‚slight 表示仅"
+"将字形对齐到 Y 轴，就像微软 ClearType、DirectWrite 和 Adobe 的专有渲染引擎一"
+"æ ·ã€‚è¿™å°†å¿½ç•¥å­—ä½“å†…éƒ¨çš„å¾®è°ƒä¿¡æ¯ï¼Œç›´æŽ¥ä½¿ç”¨è‡ªåŠ¨ç®—æ³•è¿›è¡Œå¾®è°ƒã€‚Ubuntu 默认使用这个"
+"设置，推荐。medium å’Œ full çš„å«ä¹‰å–å†³äºŽå­—ä½“æ ¼å¼ (.ttf, .otf, .pfa/.pfb) 和已"
+"安装的 FreeType 版本。这两者一般尝试将字符图形同时对齐到 X Y 两个方向（otf 只"
+"对齐到 Y）。这可能会导致混乱和/æˆ–ä¸ä¸€è‡´çš„æ¸²æŸ“ï¼Œå–å†³äºŽå­—ä½“è´¨é‡ã€å­—ä½“æ ¼å¼å’Œ "
+"FreeType 引擎的状态。"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings.gschema.xml.in.in.h:9
 msgid "RGBA order"
@@ -1028,7 +1037,7 @@ msgstr "键盘"
 msgid "Keyboard plugin"
 msgstr "键盘插件"
 
-#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:1985
+#: ../plugins/media-keys/gsd-media-keys-manager.c:2018
 msgid "Screencast from %d %t.webm"
 msgstr "%d 屏幕视频 %t.webm"