[longomatch] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit e902f7d9b95e0fa6cd77a59dd13f027a1e4f7cac
Author: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>
Date:   Mon Nov 2 07:15:00 2015 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |   44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 files changed, 42 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index c234559..d0bb60b 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LongoMatch\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=longomatch&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-08-13 10:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-11-02 07:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-11-02 07:14+0000\n"
 "Last-Translator: Pedro Albuquerque <palbuquerque73 gmail com>\n"
 "Language-Team: Português <palbuquerque73 gmail com>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -1616,6 +1616,46 @@ msgstr "Segurança com sucesso"
 msgid "Could not create backup"
 msgstr "Impossível criar segurança"
 
+#: ../LongoMatch.GUI/Gui/Dialog/DatabasesManager.cs:205
+#| msgid "Active database"
+msgid "Scanning database..."
+msgstr "A pesquisar base de dados..."
+
+#: ../LongoMatch.GUI/Gui/Dialog/DatabasesManager.cs:218
+msgid "Database scanned succesfully."
+msgstr "Base de dados pesquisada com sucesso."
+
+#. Force tooltips to be translatable as there seems to be a bug in stetic
+#. code generation for translatable tooltips.
+#: ../LongoMatch.GUI/Gui/Dialog/DrawingTool.cs:96
+#| msgid "Select all"
+msgid "Selection tool"
+msgstr "Ferramenta Selecionar"
+
+#: ../LongoMatch.GUI/Gui/Dialog/DrawingTool.cs:97
+#| msgid "Player tool"
+msgid "Rubber tool"
+msgstr "Ferramenta Borracha"
+
+#: ../LongoMatch.GUI/Gui/Dialog/DrawingTool.cs:98
+#| msgid "Angle tool"
+msgid "Pencil tool"
+msgstr "Ferramenta Lápis"
+
+#: ../LongoMatch.GUI/Gui/Dialog/DrawingTool.cs:99
+#| msgid "Text color"
+msgid "Text tool"
+msgstr "Ferramenta Texto"
+
+#: ../LongoMatch.GUI/Gui/Dialog/DrawingTool.cs:100
+#| msgid "Angle tool"
+msgid "Line tool"
+msgstr "Ferramenta Linha"
+
+#: ../LongoMatch.GUI/Gui/Dialog/DrawingTool.cs:101
+msgid "Cross tool"
+msgstr "Ferramenta Cruz"
+
 #: ../LongoMatch.GUI/Gui/Dialog/DrawingTool.cs:102
 msgid "Rectangle tool"
 msgstr "Ferramenta Retângulo"