[brasero] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 2c8d40436e363ab118071bc6ca7b9ea78973758a
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Fri May 29 18:35:55 2015 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po |   43 +++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 21 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 5c68e14..9aab519 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -11,9 +11,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: brasero\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=brasero&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-01 04:02+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-05-29 18:34+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-01 16:57+0100\n"
 "Last-Translator: Pau Iranzo <paugnu gmail com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -1423,27 +1422,27 @@ msgstr ""
 #. Translators %s.1f is the speed used to burn
 #: ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:524
 #, c-format
-msgid "%.1f× (DVD)"
-msgstr "%.1f× (DVD)"
+msgid "%.1fے (DVD)"
+msgstr "%.1fے (DVD)"
 
 #. Translators %s.1f is the speed used to burn
 #: ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:528
 #, c-format
-msgid "%.1f× (CD)"
-msgstr "%.1f× (CD)"
+msgid "%.1fے (CD)"
+msgstr "%.1fے (CD)"
 
 #. Translators %s.1f is the speed used to burn. BD = Blu Ray
 #: ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:532
 #, c-format
-msgid "%.1f× (BD)"
-msgstr "%.1f× (BD)"
+msgid "%.1fے (BD)"
+msgstr  "%.1fے (BD)"
 
 #. Translators %s.1f is the speed used to burn for every medium
 #. * type. BD = Blu Ray
 #: ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:537
 #, c-format
-msgid "%.1f× (BD) %.1f× (DVD) %.1f× (CD)"
-msgstr "%.1f× (BD) %.1f× (DVD) %.1f× (CD)"
+msgid "%.1fے (BD) %.1fے (DVD) %.1fے (CD)"
+msgstr "%.1fے (BD) %.1fے (DVD) %.1fے (CD)"
 
 #: ../libbrasero-burn/brasero-drive-properties.c:575
 msgid "Impossible to retrieve speeds"
@@ -1838,12 +1837,12 @@ msgstr "El disc no és compatible"
 msgid "The drive is empty"
 msgstr "La unitat és buida"
 
-#: ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:554
+#: ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:556
 #: ../src/brasero-eject-dialog.c:167
 msgid "Select a disc"
 msgstr "Seleccioneu un disc"
 
-#: ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:581
+#: ../libbrasero-burn/brasero-tool-dialog.c:583
 msgid "Progress"
 msgstr "Progrés"
 
@@ -4113,8 +4112,8 @@ msgid "Song Information"
 msgstr "Informació de la cançó"
 
 #: ../src/brasero-player.c:540
-#, c-format
-msgid "%i × %i pixels"
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%i ے %i pixels"
 msgstr "%i × %i píxels"
 
 #. No Preview view
@@ -4165,25 +4164,25 @@ msgstr "Habilitat"
 msgid "Copyright %s"
 msgstr "Copyright %s"
 
-#: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:579
-#: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:967
+#: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:575
+#: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:963
 msgid "_About"
 msgstr "_Quant a"
 
-#: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:587
-#: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:973
+#: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:583
+#: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:969
 msgid "C_onfigure"
 msgstr "C_onfigura"
 
-#: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:597
+#: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:593
 msgid "A_ctivate"
 msgstr "A_ctiva"
 
-#: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:609
+#: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:605
 msgid "Ac_tivate All"
 msgstr "Ac_tiva-ho tot"
 
-#: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:614
+#: ../src/brasero-plugin-manager-ui.c:610
 msgid "_Deactivate All"
 msgstr "_Desactiva-ho tot"