[gnome-applets] sticynotes: fix translation warning

[Alberts Muktupāvels <muktupavels src gnome org>]

commit 187c9cc2c4668bcaabced3539bbd9ca099d9f665
Author: Alberts Muktupāvels <alberts muktupavels gmail com>
Date:   Thu Mar 26 01:39:14 2015 +0200

    sticynotes: fix translation warning

 stickynotes/help/zh_HK/zh_HK.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/stickynotes/help/zh_HK/zh_HK.po b/stickynotes/help/zh_HK/zh_HK.po
index 66b58bc..c46cb5e 100644
--- a/stickynotes/help/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/stickynotes/help/zh_HK/zh_HK.po
@@ -344,7 +344,7 @@ msgid ""
 "To hide all your notes, either click on the desktop, or right-click the "
 "<application>Sticky Notes</application> applet and choose <guimenuitem>Hide "
 "Notes</guimenuitem>."
-msgstr "要隱藏你全部的便條，你可以再按桌面一下，或是在<application>便條</application>程式上按右鍵並選擇guimenuitem>隱藏便條</guimenuitem>"
+msgstr "要隱藏你全部的便條，你可以再按桌面一下，或是在<application>便條</application>程式上按右鍵並選擇<guimenuitem>隱藏便條</guimenuitem>"
 
 #: C/stickynotes_applet.xml:214(para)
 msgid ""