[release-notes/gnome-3-16] l10n: Update Japanese translation

[Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa src gnome org>]

commit 370b55d2875392c1c12fda70a4a4becb2a1f669e
Author: Jiro Matsuzawa <jmatsuzawa gnome org>
Date:   Wed Mar 25 06:40:31 2015 +0900

    l10n: Update Japanese translation

 help/ja/ja.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/help/ja/ja.po b/help/ja/ja.po
index 4247293..deb8d6c 100644
--- a/help/ja/ja.po
+++ b/help/ja/ja.po
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "<app>文字</app>は、新しい文字マップアプリケーション
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/index.page:74
 msgid "<app>Books</app> is a new e-book viewer application for GNOME. The initial version allows viewing 
comic book archives, with ePub support planned for the future."
-msgstr "<app>ブック</app> は GNOME 用の新しい電子書籍ビューアーです。初期バージョンではコミックブックアーカイブを表示でき、将来バージョンでは ePub のサポートを予定しています。"
+msgstr "<app>ブック</app>は GNOME 用の新しい電子書籍ビューアーです。初期バージョンではコミックブックアーカイブを表示でき、将来バージョンでは ePub のサポートを予定しています。"
 
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.page:79