[lightsoff] Updated Basque language

[Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo src gnome org>]

commit be239027c573b900eedd98e92f471aa5ae9a1629
Author: Inaki Larranaga Murgoitio <dooteo zundan com>
Date:   Tue Mar 24 15:22:07 2015 +0100

    Updated Basque language

 po/eu.po |   36 ++++++++++++++++++------------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index d2e01d0..f7e5e06 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: lightsoff master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=lightsoff&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-08 15:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-08 15:25+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-24 15:21+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-24 15:21+0100\n"
 "Last-Translator: Iñaki Larrañaga Murgoitio <dooteo zundan com>\n"
 "Language-Team: Basque <librezale librezale org>\n"
 "Language: eu\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
 #: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:1 ../data/lightsoff.desktop.in.h:1
 #: ../src/lightsoff.vala:217 ../src/lightsoff.vala:239
@@ -27,6 +27,7 @@ msgid "Lights Off"
 msgstr "Argiak itzali"
 
 #: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:2 ../data/lightsoff.desktop.in.h:2
+#: ../src/lightsoff.vala:220
 msgid "Turn off all the lights"
 msgstr "Itzali argi guztiak"
 
@@ -61,8 +62,8 @@ msgid "The users's most recent level."
 msgstr "Erabiltzailearen azken maila."
 
 #: ../src/lightsoff.vala:52
-msgid "_New Game"
-msgstr "_Joko berria"
+msgid "_Start Over"
+msgstr "_Hasi berriro"
 
 #: ../src/lightsoff.vala:55
 msgid "_Help"
@@ -101,20 +102,22 @@ msgstr "%d. maila"
 msgid "Turn off all the lights!"
 msgstr "Itzali argi guztiak!"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:220
-msgid ""
-"Turn off all the lights\n"
-"\n"
-"Lights Off is a part of GNOME Games."
-msgstr ""
-"Itzali argi guztiak\n"
-"\n"
-"GNOME Games-ekoa da 'Argiak itzali'."
-
 #: ../src/lightsoff.vala:226
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol ej-gv es>"
 
+#~ msgid "_New Game"
+#~ msgstr "_Joko berria"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Turn off all the lights\n"
+#~ "\n"
+#~ "Lights Off is a part of GNOME Games."
+#~ msgstr ""
+#~ "Itzali argi guztiak\n"
+#~ "\n"
+#~ "GNOME Games-ekoa da 'Argiak itzali'."
+
 #~ msgid "GNOME Games web site"
 #~ msgstr "GNOME Games webgunea"
 
@@ -1278,9 +1281,6 @@ msgstr "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizkpol ej-gv es>"
 #~ msgid "_Enable fake bonuses"
 #~ msgstr "_Gaitu gainordain faltsuak"
 
-#~ msgid "_Starting level:"
-#~ msgstr "_Hasierako maila:"
-
 #~ msgid "Number of _human players:"
 #~ msgstr "_Giza jokalarien kopurua:"