[gnome-control-center] Updated Czech translation



commit ca0c62f29dc61681d0f02217462411662c6cc350
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Mon Mar 23 11:34:40 2015 +0100

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 3d4fd06..4c2744d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -3585,13 +3585,13 @@ msgstr "Zvuková upozornění"
 #: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:5
 msgctxt "notifications"
 msgid "Notification Banners"
-msgstr "Upozornění v pruhu"
+msgstr "Upozornění v cedulích"
 
 #. Banners here refers to message tray notifications in the middle of the screen.
 #: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:7
 msgctxt "notifications"
 msgid "Show Message Content in Banners"
-msgstr "Zobrazovat obsah zpráv ve vyskakovacím pruhu"
+msgstr "Zobrazovat obsah zpráv ve vyskakovacích cedulích"
 
 #: ../panels/notifications/edit-dialog.ui.h:8
 msgctxt "notifications"
@@ -3614,11 +3614,11 @@ msgstr "Spravovat to, jak jsou upozornění zobrazována a co ukazují"
 #. Translators: those are keywords for the notifications control-center panel
 #: ../panels/notifications/gnome-notifications-panel.desktop.in.in.h:4
 msgid "Notifications;Banner;Message;Tray;Popup;"
-msgstr "upozornění;proužek;zpráva;oblast;pruh;vyskakovací;"
+msgstr "upozornění;proužek;zpráva;oblast;pruh;cedule;baner;banner;vyskakovací;"
 
 #: ../panels/notifications/notifications.ui.h:1
 msgid "Notification Banners"
-msgstr "Upozornění v pruhu"
+msgstr "Upozornění v cedulích"
 
 #: ../panels/notifications/notifications.ui.h:2
 msgid "Lock Screen Notifications"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]