[gnome-maps] Updated German translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 873640f5fa7009b305ec4aa9fc8610292f51c00f
Author: Benjamin Steinwender <b stbe at>
Date:   Thu Mar 19 21:42:04 2015 +0000

    Updated German translation

 po/de.po |   20 ++++++++++++--------
 1 files changed, 12 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index fa95503..57abca8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-04 07:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-04 21:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-19 19:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-19 22:41+0100\n"
 "Last-Translator: Benjamin Steinwender <b stbe at>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -55,7 +55,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the program name. */
 #: ../data/org.gnome.Maps.desktop.in.h:1 ../data/ui/main-window.ui.h:1
-#: ../src/application.js:78 ../src/mainWindow.js:362
+#: ../src/application.js:78 ../src/mainWindow.js:367
 msgid "Maps"
 msgstr "Karten"
 
@@ -286,11 +286,15 @@ msgstr "Ort öffnen"
 msgid "_Open"
 msgstr "Ö_ffnen"
 
+#: ../data/ui/sidebar.ui.h:1
+msgid "Route search by GraphHopper"
+msgstr "Routenplanung von GraphHopper"
+
 #: ../data/ui/social-place-more-results-row.ui.h:1
 msgid "Show more results"
 msgstr "Weitere Ergebnisse anzeigen"
 
-#: ../data/ui/user-location-bubble.ui.h:1 ../src/geoclue.js:206
+#: ../data/ui/user-location-bubble.ui.h:1 ../src/geoclue.js:208
 msgid "Current location"
 msgstr "Aktueller Ort"
 
@@ -364,22 +368,22 @@ msgstr "Bei %s einchecken"
 msgid "Write an optional message to check in to %s."
 msgstr "Schreiben Sie wahlweise eine Nachricht, um bei %s einzuchecken."
 
-#: ../src/mainWindow.js:310
+#: ../src/mainWindow.js:315
 msgid "Failed to connect to location service"
 msgstr "Es konnte keine Verbindung zum Ortungsdienst hergestellt werden"
 
-#: ../src/mainWindow.js:315
+#: ../src/mainWindow.js:320
 msgid "Position not found"
 msgstr "Ort nicht gefunden"
 
-#: ../src/mainWindow.js:360
+#: ../src/mainWindow.js:365
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>\n"
 "Tobias Endrigkeit <tobiasendrigkeit outlook com>\n"
 "Benjamin Steinwender <b stbe at>"
 
-#: ../src/mainWindow.js:363
+#: ../src/mainWindow.js:368
 msgid "A map application for GNOME"
 msgstr "Eine Karten-Anwendung für GNOME"