[gnome-calculator] Updated Russian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit c2f6c8e6acfbb5cbfc5c1306891233084e78548f
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date:   Mon Mar 16 20:52:25 2015 +0000

    Updated Russian translation

 po/ru.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index b61f414..0616ec1 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=http://";
 "bugzilla.gnome.org/&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-09 19:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-10 01:47+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-16 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-16 23:50+0300\n"
 "Last-Translator: Stas Solovey <whats_up tut by>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -506,7 +506,7 @@ msgstr "О приложении"
 
 #: ../data/menu.ui.h:4
 msgid "Quit"
-msgstr "Выйти"
+msgstr "Завершить"
 
 #: ../data/menu.ui.h:5 ../src/math-window.vala:156
 msgid "Basic Mode"
@@ -1183,7 +1183,7 @@ msgstr "Шестнадцатеричный"
 
 #. Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n < 10)
 #. Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n < 10)
-#: ../src/math-buttons.vala:747 ../src/math-buttons.vala:784
+#: ../src/math-buttons.vala:744 ../src/math-buttons.vala:781
 #, c-format
 msgid "_%d place"
 msgid_plural "_%d places"
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr[2] "_%d разрядов"
 
 #. Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n >= 10)
 #. Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n >= 10)
-#: ../src/math-buttons.vala:752 ../src/math-buttons.vala:789
+#: ../src/math-buttons.vala:749 ../src/math-buttons.vala:786
 #, c-format
 msgid "%d place"
 msgid_plural "%d places"