[lightsoff/gnome-3-14] Updated Bosnian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit ccf1dac6f33de566bd18c2279fdf38256ccc7bdc
Author: Samir Ribic <samir ribic etf unsa ba>
Date:   Sat Mar 14 18:51:16 2015 +0000

    Updated Bosnian translation

 po/bs.po |   64 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-)
---
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index ce64c63..72eaa1d 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -8,30 +8,18 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bosnianuniversetranslation\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=lightsoff&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-26 23:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-02 14:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-26 23:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-14 07:27+0000\n"
 "Last-Translator: Samir Ribić <Unknown>\n"
 "Language-Team: Bosnian <bs li org>\n"
 "Language: bs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
+"X-Generator: Launchpad (build 17341)\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2015-02-15 06:13+0000\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:1 ../data/lightsoff.desktop.in.h:1
-#: ../src/lightsoff.vala:217 ../src/lightsoff.vala:239
-msgid "Lights Off"
-msgstr "Pogasi svjetla"
-
-#: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:2 ../data/lightsoff.desktop.in.h:2
-#: ../src/lightsoff.vala:220
-msgid "Turn off all the lights"
-msgstr "Ugasite sva svjetla"
-
-#: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:3
+#: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:1
 msgid ""
 "Lights Off is a collection of light switch puzzles. Clicking on a light "
 "toggles it either on or off, but also toggles all the surrounding lights, "
@@ -41,12 +29,21 @@ msgstr ""
 "ili pali ili gasi, ali takođe i sva okolna svjetla. Vaš zadatak je "
 "jednostavan: pogasiti sva svjetla."
 
-#: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
 "Players who delight in turning off lights will enjoy the huge number of "
 "levels."
 msgstr "Igrači koji budu što duže gasili svjetla uživaće u većem broju nivoa."
 
+#: ../data/lightsoff.desktop.in.h:1 ../src/lightsoff.vala:207
+#: ../src/lightsoff.vala:229
+msgid "Lights Off"
+msgstr "Pogasi svjetla"
+
+#: ../data/lightsoff.desktop.in.h:2
+msgid "Turn off all the lights"
+msgstr "Ugasite sva svjetla"
+
 #: ../data/lightsoff.desktop.in.h:3
 msgid "game;logic;board;tiles;adjacent;puzzle;"
 msgstr "igra;logika;tabla;pločice;slagalica;"
@@ -60,8 +57,8 @@ msgid "The users's most recent level."
 msgstr "Najskoriji nivo koji je odigrao korisnik."
 
 #: ../src/lightsoff.vala:52
-msgid "_Start Over"
-msgstr "_Započni Ispočetka"
+msgid "_New Game"
+msgstr "_Nova igra"
 
 #: ../src/lightsoff.vala:55
 msgid "_Help"
@@ -83,24 +80,27 @@ msgstr "Vratite se na prethodni nivo"
 msgid "Proceed to the next level"
 msgstr "Nastavite do sljedećeg nivoa"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:107
-#, c-format
-msgid "%d move"
-msgid_plural "%d moves"
-msgstr[0] "%d potez"
-msgstr[1] "%d poteza"
-msgstr[2] "%d poteza"
-
 #. The title of the window, %d is the level number
-#: ../src/lightsoff.vala:113
+#: ../src/lightsoff.vala:107
 #, c-format
 msgid "Level %d"
-msgstr "Nivo %d"
+msgstr "%d. nivo"
 
-#: ../src/lightsoff.vala:117
+#. Subtitle of the window when playing level one.
+#: ../src/lightsoff.vala:109
 msgid "Turn off all the lights!"
-msgstr "Isključite sva svjetla!"
+msgstr "Pogasite sva svjetla!"
+
+#: ../src/lightsoff.vala:210
+msgid ""
+"Turn off all the lights\n"
+"\n"
+"Lights Off is a part of GNOME Games."
+msgstr ""
+"Ugasi sva svetla\n"
+"\n"
+"Pogasi svjetla je dio GNOME igara."
 
-#: ../src/lightsoff.vala:226
+#: ../src/lightsoff.vala:216
 msgid "translator-credits"
 msgstr "   Samir Ribić https://launchpad.net/~megaribi";