[gnome-photos/gnome-3-16] Updated Slovak translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 4c3aabcb77826d6d584d8c77aef19d8be9e30fc1
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Fri Mar 13 16:50:30 2015 +0000

    Updated Slovak translation

 po/sk.po |   28 ++++++++++++----------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index bdd2582..00dcb47 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,23 +1,22 @@
 # Slovak translation for gnome-photos.
 # Copyright (C) 2013 gnome-photos's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-photos package.
-# Dušan Kazik <prescott66 gmail com>, 2013.
-#
+# Dušan Kazik <prescott66 gmail com>, 2013, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-photos master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-\n";
 "photos&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-12 14:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-12 15:47+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-03-13 09:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-13 17:49+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Vé 0.1.4\n"
 
 #: ../data/org.gnome.Photos.appdata.xml.in.h:1
 #: ../data/org.gnome.Photos.desktop.in.in.h:1
@@ -205,6 +204,11 @@ msgstr "Album"
 msgid "Screenshots"
 msgstr "Snímky obrazovky"
 
+#: ../src/photos-delete-notification.c:141
+#, c-format
+msgid "“%s” deleted"
+msgstr "Súbor „%s“ odstránený"
+
 #: ../src/photos-delete-notification.c:144
 #, c-format
 msgid "%d item deleted"
@@ -219,7 +223,7 @@ msgstr "Vrátiť späť"
 
 #: ../src/photos-dlna-renderers-dialog.ui.h:1
 msgid "DLNA Renderer Devices"
-msgstr "Vykreslovacie zariadenia DLNA"
+msgstr "Vykresľovacie zariadenia DLNA"
 
 #: ../src/photos-embed.c:621
 msgid "Recent"
@@ -243,7 +247,6 @@ msgstr "Pomenujte svoj prvý album"
 
 #. Translators: this should be translated in the context of the "You
 #. * can add your online accounts in Settings" sentence below
-#.
 #: ../src/photos-empty-results-box.c:133
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastaveniach"
@@ -251,7 +254,6 @@ msgstr "Nastaveniach"
 #. Translators: %s here is "Settings", which is in a separate string
 #. * due to markup, and should be translated only in the context of
 #. * this sentence.
-#.
 #: ../src/photos-empty-results-box.c:139
 #, c-format
 msgid "You can add your online accounts in %s"
@@ -271,7 +273,6 @@ msgstr "Nenašli sa žiadne fotografie"
 
 #. Translators: this is the fallback title in the form
 #. *  "Facebook — 2nd January 2013".
-#.
 #: ../src/photos-facebook-item.c:79 ../src/photos-flickr-item.c:89
 #: ../src/photos-google-item.c:77
 #, c-format
@@ -284,7 +285,6 @@ msgstr "Fotografia bez názvu"
 
 #. Translators: %s refers to an online account provider, e.g.,
 #. * "Facebook" or "Flickr.
-#.
 #: ../src/photos-indexing-notification.c:173
 #, c-format
 msgid "Fetching photos from %s"
@@ -502,7 +502,6 @@ msgstr "Náhľad"
 
 #. Translators: this is the label next to the photo title in the
 #. * properties dialog
-#.
 #: ../src/photos-properties-dialog.c:217
 msgctxt "Document Title"
 msgid "Title"
@@ -510,7 +509,6 @@ msgstr "Názov"
 
 #. Translators: this is the label next to the photo author in
 #. * the properties dialog
-#.
 #: ../src/photos-properties-dialog.c:229
 msgctxt "Document Author"
 msgid "Author"
@@ -530,7 +528,6 @@ msgstr "Dátum vytvorenia"
 
 #. Translators: this is the label next to the photo type in the
 #. * properties dialog
-#.
 #: ../src/photos-properties-dialog.c:260
 msgctxt "Document Type"
 msgid "Type"
@@ -603,7 +600,6 @@ msgstr "Porovnávať"
 
 #. Translators: "Type" refers to a search filter. eg., All, Albums,
 #. * Favorites and Photos.
-#.
 #: ../src/photos-search-type-manager.c:154
 msgctxt "Search Filter"
 msgid "Type"