[rhythmbox] Updated Chinese (Taiwan) translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [rhythmbox] Updated Chinese (Taiwan) translation
- Date: Sun, 1 Mar 2015 08:05:08 +0000 (UTC)
commit 4f2bb5b4c889d6cfe834a43ce2b6a5429ac452f4
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>
Date: Sun Mar 1 08:05:02 2015 +0000
Updated Chinese (Taiwan) translation
po/zh_TW.po | 24 ++++++++++++++----------
1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index aa2e22b..8309238 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: rhythmbox 2.90.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
"product=rhythmbox&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-23 23:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-24 20:48+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-24 21:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-03-01 16:03+0800\n"
"Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) <community linuxhall org>\n"
"Language: zh_TW\n"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "演出者(_A)"
#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:9
msgid "_Composer"
-msgstr "編曲者(_C)"
+msgstr "作曲者(_C)"
#: ../data/ui/general-prefs.ui.h:10
msgid "A_lbum"
@@ -806,7 +806,7 @@ msgstr "專輯演出者(_R):"
#: ../data/ui/song-info-multiple.ui.h:8 ../data/ui/song-info.ui.h:11
msgid "_Composer:"
-msgstr "編曲者(_C):"
+msgstr "作曲者(_C):"
#. To translators: the context is 'disc 1 of 2'
#: ../data/ui/song-info-multiple.ui.h:9 ../data/ui/song-info.ui.h:13
@@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "專輯演出者排序(_R):"
#: ../data/ui/song-info-multiple.ui.h:15 ../data/ui/song-info.ui.h:19
msgid "_Composer sort order:"
-msgstr "編曲者排序(_M):"
+msgstr "作曲者排序(_M):"
#: ../data/ui/song-info-multiple.ui.h:16 ../data/ui/song-info.ui.h:20
msgid "Sorting"
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "選取新的封面藝術"
#: ../podcast/rb-podcast-source.c:1104 ../shell/rb-track-transfer-queue.c:188
#: ../widgets/rb-alert-dialog.c:380 ../widgets/rb-alert-dialog.c:397
#: ../widgets/rb-dialog.c:133 ../widgets/rb-dialog.c:141
-#: ../widgets/rb-query-creator.c:191
+#: ../widgets/rb-query-creator.c:191 ../widgets/rb-uri-dialog.c:158
msgid "_Cancel"
msgstr "取消(_C)"
@@ -3844,7 +3844,7 @@ msgstr "搜尋演出者"
#: ../sources/rb-auto-playlist-source.c:255 ../sources/rb-browser-source.c:316
#: ../sources/rb-static-playlist-source.c:297
msgid "Search composers"
-msgstr "搜尋編曲者"
+msgstr "搜尋作曲者"
#: ../sources/rb-auto-playlist-source.c:256 ../sources/rb-browser-source.c:317
#: ../sources/rb-static-playlist-source.c:298
@@ -4134,7 +4134,7 @@ msgstr "曲目"
#: ../widgets/rb-entry-view.c:1461
msgid "Composer"
-msgstr "編曲者"
+msgstr "作曲者"
#: ../widgets/rb-entry-view.c:1491
msgid "Comment"
@@ -4292,7 +4292,7 @@ msgstr "演出者"
#: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:79
msgctxt "query-criteria"
msgid "Composer"
-msgstr "編曲者"
+msgstr "作曲者"
#: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:80
msgctxt "query-criteria"
@@ -4387,7 +4387,7 @@ msgstr "依英文字母反序排列(_I)"
#: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:108
msgctxt "query-sort"
msgid "Composer"
-msgstr "編曲者"
+msgstr "作曲者"
#: ../widgets/rb-query-creator-properties.c:109
msgctxt "query-sort"
@@ -4635,6 +4635,10 @@ msgstr "在桌面上"
msgid "Unknown location"
msgstr "未知位置"
+#: ../widgets/rb-uri-dialog.c:161
+msgid "_Add"
+msgstr "加入(_A)"
+
#~ msgid "File is not a valid .desktop file"
#~ msgstr "檔案不是有效的 .desktop 檔案"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]