[jhbuild] Updated Slovak translation

From: Damned-Lies <translations src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [jhbuild] Updated Slovak translation
Date: Wed, 17 Jun 2015 05:50:57 +0000 (UTC)
commit 1c84f2a6a5c49d065fd6adda89e7a90f16f7aa6c
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Wed Jun 17 05:50:52 2015 +0000

    Updated Slovak translation

 po/sk.po |  143 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 74 insertions(+), 69 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index e6a0ee9..504d2af 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-03 12:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 21:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-14 06:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-17 07:50+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 1 : (n>=2 && n<=4) ? 2 : 0;\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.1\n"
 
 #: ../autogen.sh:103
 #, sh-format
@@ -553,31 +553,31 @@ msgstr ""
 
 #: ../jhbuild/commands/info.py:94
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: ../jhbuild/commands/info.py:95
 msgid "Version:"
-msgstr ""
+msgstr "Verzia:"
 
 #: ../jhbuild/commands/info.py:98
 msgid "Tree-ID:"
-msgstr ""
+msgstr "ID stromu:"
 
 #: ../jhbuild/commands/info.py:103
 msgid "Sourcedir:"
-msgstr ""
+msgstr "Zdrojový adresár:"
 
 #: ../jhbuild/commands/info.py:109
 msgid "Requires:"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžaduje:"
 
 #: ../jhbuild/commands/info.py:113
 msgid "Required by:"
-msgstr ""
+msgstr "Vyžadované od:"
 
 #: ../jhbuild/commands/info.py:115
 msgid "Suggests:"
-msgstr ""
+msgstr "Návrhy:"
 
 #: ../jhbuild/commands/info.py:117
 msgid "After:"
@@ -629,15 +629,15 @@ msgstr "  Vhodné systémové balíky, ktoré nie sú nainštalované:"
 
 #: ../jhbuild/commands/__init__.py:134
 msgid "JHBuild commands are:"
-msgstr ""
+msgstr "Príkazmi JHBuild sú:"
 
 #: ../jhbuild/commands/__init__.py:140
 msgid "For more information run \"jhbuild <command> --help\""
-msgstr ""
+msgstr "Pre viac informácií spustite „jhbuild <príkaz> --help“"
 
 #: ../jhbuild/commands/__init__.py:149
 msgid "Information about available JHBuild commands"
-msgstr ""
+msgstr "Informácie o dostupných príkazoch programu JHBuild"
 
 #: ../jhbuild/commands/__init__.py:176
 #, python-format
@@ -706,7 +706,7 @@ msgstr ""
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:147
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:149
 #: ../jhbuild/commands/sanitycheck.py:151 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:82
-#: ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:218 ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:300
+#: ../jhbuild/versioncontrol/bzr.py:218 ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:304
 #: ../jhbuild/versioncontrol/darcs.py:110
 #: ../jhbuild/versioncontrol/fossil.py:107
 #: ../jhbuild/versioncontrol/git.py:460 ../jhbuild/versioncontrol/hg.py:106
@@ -845,89 +845,89 @@ msgstr ""
 msgid "Module %(mod)r is not installed"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:91
+#: ../jhbuild/config.py:92
 #, python-format
 msgid "Invalid condition set modifier: '%s'.  Must start with '+' or '-'."
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:114
+#: ../jhbuild/config.py:115
 msgid "could not load config defaults"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:125
+#: ../jhbuild/config.py:126
 #, python-format
 msgid "could not load config file, %s is missing"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:131
+#: ../jhbuild/config.py:132
 #, python-format
 msgid ""
 "The default location of the configuration file has changed. Please move "
 "%(old_path)s to %(new_path)s."
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:190
+#: ../jhbuild/config.py:191
 #, python-format
 msgid "Could not include config file (%s)"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:204
+#: ../jhbuild/config.py:205
 msgid "could not load config file"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:218
+#: ../jhbuild/config.py:219
 #, python-format
 msgid "unknown keys defined in configuration file: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:225
+#: ../jhbuild/config.py:226
 #, python-format
 msgid ""
 "the \"%s\" configuration variable is deprecated, you should use "
 "\"repos['gnome.org']\"."
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:230 ../jhbuild/config.py:235
+#: ../jhbuild/config.py:231 ../jhbuild/config.py:236
 #, python-format
 msgid ""
 "the \"%s\" configuration variable is deprecated, you should use \"repos\"."
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:269
+#: ../jhbuild/config.py:270
 msgid "invalid checkout mode"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:273
+#: ../jhbuild/config.py:274
 #, python-format
 msgid "invalid checkout mode (module: %s)"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:275
+#: ../jhbuild/config.py:276
 msgid "copy mode requires copy_dir to be set"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:280
+#: ../jhbuild/config.py:281
 #, python-format
 msgid "modulesets directory (%s) not found, disabling use_local_modulesets"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:286 ../jhbuild/config.py:288 ../jhbuild/config.py:290
-#: ../jhbuild/config.py:292 ../jhbuild/config.py:295
+#: ../jhbuild/config.py:287 ../jhbuild/config.py:289 ../jhbuild/config.py:291
+#: ../jhbuild/config.py:293 ../jhbuild/config.py:296
 #, python-format
 msgid "%s must be an absolute path"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:306
+#: ../jhbuild/config.py:307
 #, python-format
 msgid "install prefix (%s) can not be created"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:313
+#: ../jhbuild/config.py:314
 #, python-format
 msgid "working directory (%s) can not be created"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:316
+#: ../jhbuild/config.py:317
 msgid ""
 "Your install prefix contains a 'lib64' directory, which is no longer "
 "supported by jhbuild.  This is likely the result of a previous build with an "
@@ -935,11 +935,11 @@ msgid ""
 "your install and checkout directories and starting fresh."
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:394
+#: ../jhbuild/config.py:395
 msgid "Failed to parse 'min_age' relative time"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/config.py:408
+#: ../jhbuild/config.py:409
 msgid ""
 "quiet mode has been disabled because the Python curses module is missing."
 msgstr ""
@@ -955,11 +955,11 @@ msgstr "Nástroj na zostavenie modulov prostredia GNOME"
 #: ../jhbuild/frontends/autobuild.py:72
 #, python-format
 msgid "Server Error, retrying in %d seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba servera, nový pokus o %d sekúnd"
 
 #: ../jhbuild/frontends/autobuild.py:76
 msgid "Server Error, aborting"
-msgstr ""
+msgstr "Chyba servera, prerušuje sa"
 
 #: ../jhbuild/frontends/autobuild.py:180
 #, python-format
@@ -1236,50 +1236,50 @@ msgstr "Prerušené"
 msgid "EOF"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:212 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:75
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:215 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:75
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:109 ../jhbuild/modtypes/waf.py:76
 msgid "Configuring"
 msgstr "Konfiguruje sa"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:239 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:101
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:246 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:101
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:141 ../jhbuild/modtypes/waf.py:85
 msgid "Cleaning"
 msgstr "Čistí sa"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:245 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:108
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:252 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:108
 #: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:57 ../jhbuild/modtypes/linux.py:154
 #: ../jhbuild/modtypes/perl.py:52 ../jhbuild/modtypes/waf.py:93
 msgid "Building"
 msgstr "Zostavuje sa"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:276 ../jhbuild/modtypes/waf.py:111
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:283 ../jhbuild/modtypes/waf.py:111
 msgid "Checking"
 msgstr "Kontroluje sa"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:286 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:115
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:293 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:115
 #: ../jhbuild/modtypes/waf.py:123
 msgid "Creating tarball for"
 msgstr "Vytvára sa tarball pre"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:292
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:299
 msgid "Dist checking"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:301
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:308
 msgid "Uninstalling old installed version"
 msgstr "Odinštaluje sa stará nainštalovaná verzia"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:304 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:121
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:311 ../jhbuild/modtypes/cmake.py:121
 #: ../jhbuild/modtypes/distutils.py:69 ../jhbuild/modtypes/perl.py:66
 #: ../jhbuild/modtypes/waf.py:134
 msgid "Installing"
 msgstr "Inštaluje sa"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:325
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:332
 msgid "Distcleaning"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:357
+#: ../jhbuild/modtypes/autotools.py:364
 #, python-format
 msgid "<%s/> tag must contain value=''"
 msgstr ""
@@ -1321,41 +1321,46 @@ msgstr ""
 #: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:224
 #, python-format
 msgid "Deleting .la file: %r"
-msgstr ""
+msgstr "Odstraňuje sa súbor .la: %r"
+
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:246
+#, python-format
+msgid "Deleting dir file: %r"
+msgstr "Odstraňuje sa súbor adresára: %r"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:302
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:317
 #, python-format
 msgid "Moving temporary DESTDIR %r into build prefix"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:324
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:339
 #, python-format
 msgid ""
 "Files remaining in buildroot %(dest)r; module may have installed files "
 "outside of prefix."
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:342
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:357
 #, python-format
 msgid "Module failed to install into DESTDIR %(dest)r"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:358
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:373
 #, python-format
 msgid "%d files remaining from previous build"
 msgstr "%d súborov zostalo z predošlej zostavy"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:361 ../jhbuild/utils/packagedb.py:226
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:376 ../jhbuild/utils/packagedb.py:226
 #, python-format
 msgid "Deleted: %(file)r"
 msgstr "Odstránené: %(file)r"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:366
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:381
 #, python-format
 msgid "Failed to delete no longer installed file %(file)r: %(msg)s"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:374
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:389
 #, python-format
 msgid ""
 "Install encountered errors: %(num)d errors raised, %(files)d files copied. "
@@ -1363,32 +1368,32 @@ msgid ""
 "  %(err)s"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:381
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:396
 #, python-format
 msgid "Install complete: %d files copied"
 msgstr "Inštalácia bola dokončená: %d súborov bolo skopírovaných"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:429
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:444
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (not updated)"
 msgstr "Vynecháva sa %s (neaktualizované)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:441
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:456
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (package and dependencies not updated)"
 msgstr "Vynecháva sa %s (balík a závislosti neboli aktualizované)"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:550 ../jhbuild/modtypes/__init__.py:568
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:565 ../jhbuild/modtypes/__init__.py:583
 #: ../jhbuild/modtypes/linux.py:81 ../jhbuild/modtypes/linux.py:88
 msgid "Checking out"
 msgstr "Získava sa"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:554
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:569
 #, python-format
 msgid "source directory %s was not created"
 msgstr "zdrojový adresár %s nebol vytvorený"
 
-#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:571
+#: ../jhbuild/modtypes/__init__.py:586
 msgid "wipe directory and start over"
 msgstr "vyprázdniť adresár a začať odznovu"
 
@@ -1453,7 +1458,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../jhbuild/moduleset.py:297
 msgid "Unknown module:"
-msgstr ""
+msgstr "Neznámy modul:"
 
 #: ../jhbuild/moduleset.py:423
 msgid "<if> must have exactly one of condition-set='' or condition-unset=''"
@@ -1469,11 +1474,11 @@ msgstr ""
 msgid "failed to parse %s: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:479
+#: ../jhbuild/moduleset.py:484
 msgid "Duplicate repository:"
 msgstr "Duplicitný repozitár:"
 
-#: ../jhbuild/moduleset.py:594
+#: ../jhbuild/moduleset.py:599
 #, python-format
 msgid ""
 "Modulesets were edited locally but JHBuild is configured to get them from "
@@ -1601,29 +1606,29 @@ msgid ""
 "Remove it or change your dvcs_mirror_dir settings."
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:104
+#: ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:108
 #, python-format
 msgid "could not log into %s\n"
 msgstr "nepodarilo sa prihlásiť do %s\n"
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:122
+#: ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:126
 #, python-format
 msgid "%s is not managed by CVS"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:277
+#: ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:281
 #, python-format
 msgid "\"%s\" does not appear to be a CVS working copy"
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:280
+#: ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:284
 #, python-format
 msgid ""
 "working copy points at the wrong repository (expected %(root1)s but got "
 "%(root2)s). "
 msgstr ""
 
-#: ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:282
+#: ../jhbuild/versioncontrol/cvs.py:286
 msgid "Consider using the changecvsroot.py script to fix this."
 msgstr ""
 
@@ -1720,7 +1725,7 @@ msgstr ""
 #: ../jhbuild/versioncontrol/mtn.py:134
 #, python-format
 msgid "Updating working copy %s"
-msgstr ""
+msgstr "Aktualizuje sa pracovná kópia %s"
 
 #: ../jhbuild/versioncontrol/svn.py:74
 msgid "Getting SVN subdirs: this operation might be long..."
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]