[aisleriot] Updated Spanish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 97f2666ff28540225bb419a08c959f0667a2b8dc
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Mon Jun 15 08:35:41 2015 +0000

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   23 ++++++++++++++++-------
 1 files changed, 16 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 818f4ef..8283ee4 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=aisleriot&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-09 02:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-09 \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-15 02:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-15 \n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -3325,28 +3325,23 @@ msgid "Start card:"
 msgstr "Carta inicial:"
 
 #: ../games/hamilton.scm:101
-#| msgid "Cards left:"
 msgid "Choices left:"
 msgstr "Movimientos restantes:"
 
 #: ../games/hamilton.scm:277
-#| msgid "Match the top two cards of the waste."
 msgid "Turn over the top card of the stock."
 msgstr "Girar la carta superior del descarte."
 
 #: ../games/hamilton.scm:324
-#| msgid "an empty slot"
 msgid "Fill an empty slot."
 msgstr "Rellenar un hueco vacío."
 
 #: ../games/hamilton.scm:330
-#| msgid "Deal a new card"
 msgid "Deal a new round."
 msgstr "Empezar una nueva ronda."
 
 #. If all else fails.
 #: ../games/hamilton.scm:332
-#| msgid "Try moving cards down from the foundation"
 msgid "Try moving cards down from the foundations."
 msgstr "Intente bajar cartas de la fundación."
 
@@ -3524,6 +3519,20 @@ msgstr "Rondas progresivas"
 msgid "Multiplier Scoring"
 msgstr "Puntuación de multiplicador"
 
+#: ../games/wall.scm:138
+#| msgid "Deals left: ~a"
+msgid "Deals  left: "
+msgstr "Repartos restantes: "
+
+#: ../games/wall.scm:437
+#| msgid "Deal a card"
+msgid "Deal cards."
+msgstr "Repartir cartas."
+
+#: ../games/wall.scm:447
+msgid "Attack a face-down pile."
+msgstr "Atacar a una pila boca abajo."
+
 #: ../games/whitehead.scm:243
 msgid "Move a build of cards on to the empty Tableau slot"
 msgstr "Mueva una baraja de cartas al hueco vacío de la mesa"