[gnome-calendar/gnome-3-16] Fix minor typos in comments

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 82def03c7a561aca831d1d6dc6e2525810943763
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Wed Jun 3 16:12:44 2015 +0200

    Fix minor typos in comments

 src/gcal-date-selector.c |    6 +++---
 src/gcal-month-view.c    |    2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/src/gcal-date-selector.c b/src/gcal-date-selector.c
index 7875157..2789a56 100644
--- a/src/gcal-date-selector.c
+++ b/src/gcal-date-selector.c
@@ -233,15 +233,15 @@ gcal_date_selector_init (GcalDateSelector *self)
   priv->month = 1;
   priv->year = 1970;
 
-  /* This string represents day/month/year order for each of the differents
+  /* This string represents day/month/year order for each of the different
    * languages. It could possibly be default value, %m/%d/%y placing the month
-   * before, or any ordering according to the translators environment */
+   * before, or any ordering according to the translator's environment. */
   priv->mask = _("%d/%m/%y");
 
   /**
    * Translators: Select the day, month and year indexes. This will
    * be used later on to map the date entries to the
-   * corresponding indexes. I've should add more validations here.
+   * corresponding indexes. I should have added more validations here.
    */
   max = strlen (priv->mask);
   if (max != 6)
diff --git a/src/gcal-month-view.c b/src/gcal-month-view.c
index be65925..5a8a0b9 100644
--- a/src/gcal-month-view.c
+++ b/src/gcal-month-view.c
@@ -1199,7 +1199,7 @@ gcal_month_view_draw (GtkWidget *widget,
 
           l = g_hash_table_lookup (ppriv->overflow_cells, GINT_TO_POINTER (i));
 
-          /* TODO: Warning in some languages this string can be too long and may overlap wit the number */
+          /* TODO: Warning: in some languages this string can be too long and may overlap with the number */
           overflow_str = g_strdup_printf (g_dngettext (GETTEXT_PACKAGE, "Other event", "Other %d events", 
g_list_length (l)),
                                           g_list_length (l));