[gnome-initial-setup] Updated Tajik translation



commit 276533f6477b440a39d9f38d69b6852e18803a5d
Author: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>
Date:   Tue Jun 2 04:33:57 2015 +0000

    Updated Tajik translation

 po/tg.po |   26 ++++++++++++++------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index b4cd09c..9f2230f 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tajik Gnome\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-18 19:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-19 10:26+0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-01 19:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-06-02 09:11+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <victor ibragimov gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: tg\n"
@@ -289,16 +289,20 @@ msgstr "Хуш омадед"
 msgid "Welcome!"
 msgstr "Хуш омадед!"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:307
+#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:309
 msgctxt "Wireless access point"
 msgid "Other…"
 msgstr "Дигар..."
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:358
+#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:366
+msgid "Wireless networking is disabled"
+msgstr "Шабакаи бесим ғайрифаъол аст"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:373
 msgid "Checking for available wireless networks"
 msgstr "Ҷустуҷӯи шабакаҳои бесими дастрас"
 
-#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:614
+#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.c:639
 msgid "Network"
 msgstr "Шабака"
 
@@ -321,8 +325,11 @@ msgstr ""
 msgid "No wireless available"
 msgstr "Шабакаи бесим дастнорас аст."
 
+#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui.h:4
+msgid "Turn On"
+msgstr "Фаъол кардан"
+
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/gis-password-page.c:130
-#| msgid "Choose a _password"
 msgid "This is a weak password."
 msgstr "Ин пароли беқувват аст."
 
@@ -352,8 +359,6 @@ msgid "The new password needs to be different from the old one."
 msgstr "Пароли нав бояд аз пароли куҳна фарқ кунад."
 
 #: ../gnome-initial-setup/pages/password/pw-utils.c:83
-#| msgctxt "Password hint"
-#| msgid "Try changing some letters and numbers."
 msgctxt "Password hint"
 msgid ""
 "This password is very similar to your last one. Try changing some letters "
@@ -511,7 +516,7 @@ msgid "Strength: High"
 msgstr "Тавоноӣ: Пурқувват"
 
 #. Translators: the parameter here is the name of a distribution,
-#. * like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME 3" if we can't
+#. * like "Fedora" or "Ubuntu". It falls back to "GNOME" if we can't
 #. * detect any distribution.
 #.
 #: ../gnome-initial-setup/pages/privacy/gis-privacy-page.c:109
@@ -740,9 +745,6 @@ msgstr "Лутфан, шаҳри наздикеро интихоб кунед"
 #~ msgid "No network devices found."
 #~ msgstr "Ягон дастгоҳи шабакавӣ ёфт нашуд."
 
-#~ msgid "Wireless Networks"
-#~ msgstr "Шабакаҳои бесим"
-
 #~ msgid "Thank You"
 #~ msgstr "Ташаккур ба шумо"
 


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]