[chronojump] Laterally -> horizontally

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit 4d9d969c048fe4de3dee6b662cb9d24f9be6b699
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Fri Jul 24 20:35:04 2015 +0200

    Laterally -> horizontally

 src/encoder.cs |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/src/encoder.cs b/src/encoder.cs
index 21df8b3..df458e3 100644
--- a/src/encoder.cs
+++ b/src/encoder.cs
@@ -1117,8 +1117,8 @@ public class EncoderConfiguration {
                        type = Constants.EncoderType.ROTARYFRICTION;
                        position = 1;
                        image = Constants.FileNameEncoderFrictionSideInertialLateral;
-                       code = "Rotary friction - inertial machine side - lateral movement";
-                       text = Catalog.GetString("Rotary friction encoder on inertial machine when person is 
moving laterally.") + "\n" +
+                       code = "Rotary friction - inertial machine side - horizontal movement";
+                       text = Catalog.GetString("Rotary friction encoder on inertial machine when person is 
moving horizontally.") + "\n" +
                                "*" + Catalog.GetString("Start capture with the string completely 
unwrapped.") + "*" + "\n" +
                                Catalog.GetString("On inertial machines, 'd' means the average diameter where 
the pull-push string is rolled");
 
@@ -1161,8 +1161,8 @@ public class EncoderConfiguration {
                        type = Constants.EncoderType.ROTARYFRICTION;
                        position = 1;
                        image = Constants.FileNameEncoderFrictionAxisInertialLateral;
-                       code = "Rotary friction - inertial machine axis - lateral movement";
-                       text = Catalog.GetString("Rotary friction encoder on inertial machine when person is 
moving laterally.") + "\n" +
+                       code = "Rotary friction - inertial machine axis - horizontal movement";
+                       text = Catalog.GetString("Rotary friction encoder on inertial machine when person is 
moving horizontally.") + "\n" +
                                "*" + Catalog.GetString("Start capture with the string completely 
unwrapped.") + "*" + "\n" +
                                Catalog.GetString("On inertial machines, 'd' means the average diameter where 
the pull-push string is rolled");
 
@@ -1225,8 +1225,8 @@ public class EncoderConfiguration {
                        type = Constants.EncoderType.ROTARYAXIS;
                        position = 1;
                        image = Constants.FileNameEncoderAxisInertialLateral;
-                       code = "Rotary axis - inertial machine - lateral movement";
-                       text = Catalog.GetString("Rotary axis encoder on inertial machine when person is 
moving laterally.") + "\n" +
+                       code = "Rotary axis - inertial machine - horizontal movement";
+                       text = Catalog.GetString("Rotary axis encoder on inertial machine when person is 
moving horizontally.") + "\n" +
                                "*" + Catalog.GetString("Start capture with the string completely 
unwrapped.") + "*" + "\n" +
                                Catalog.GetString("On inertial machines, 'd' means the average diameter where 
the pull-push string is rolled");