[jhbuild] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 331774b68f12eaf971f5290455dee95076941c60
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Wed Jul 15 17:43:43 2015 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   36 ++++++++++++++++++++----------------
 1 files changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 9347af4..e731a6a 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=jhbuild&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-15 08:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-06-15 \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-07-14 16:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-15 \n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
-"Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
+"Language-Team: Spanish <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1042,58 +1042,58 @@ msgstr "Iniciando construcción #%s"
 msgid "**** Starting module %s ****"
 msgstr "**** Iniciando módulo %s ****"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:42
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:43
 #, python-format
 msgid "install prefix (%s) must be writable"
 msgstr "el prefijo de instalación (%s) debe ser escribible"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:49
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:50
 #, python-format
 msgid "checkout root (%s) can not be created"
 msgstr "no se puede crear la raíz de la descarga (%s)"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:51
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:52
 #, python-format
 msgid "checkout root (%s) must be writable"
 msgstr "la raíz de la descarga (%s) debe ser escribible"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:58
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:59
 #, python-format
 msgid "checkout copy dir (%s) can not be created"
 msgstr "no se puede crear la carpeta de descarga de la copia (%s)"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:60
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:61
 #, python-format
 msgid "checkout copy dir (%s) must be writable"
 msgstr "la carpeta de descarga de la copia (%s) debe ser escribible"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:110
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:111
 #, python-format
 msgid "Skipping %s (installed recently)"
 msgstr "Omitiendo %s (instalado recientemente)"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:119
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:120
 #, python-format
 msgid "module %(mod)s will be built even though %(dep)s failed"
 msgstr "los módulos %(mod)s se construirán aunque %(dep)s fallen"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:122
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:123
 #, python-format
 msgid "module %(mod)s not built due to non buildable %(dep)s"
 msgstr ""
 "módulo %(mod)s no construido de acuerdo con las %(dep)s no construibles"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:238
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:242
 #, python-format
 msgid "Ignoring uninstalled package: %s"
 msgstr "Ignorando el paquete desinstalado: %s"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:257
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:261
 #, python-format
 msgid "Running post-installation trigger script: %r"
 msgstr "Ejecutando script disparador posinstalación: %r"
 
-#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:265 ../jhbuild/frontends/gtkui.py:596
+#: ../jhbuild/frontends/buildscript.py:269 ../jhbuild/frontends/gtkui.py:596
 #, python-format
 msgid "%(command)s returned with an error code (%(rc)s)"
 msgstr "el comando %(command)s devolvió un código de error (%(rc)s)"
@@ -1285,14 +1285,18 @@ msgid "do not prompt for input"
 msgstr "no solicitar la introducción de datos"
 
 #: ../jhbuild/main.py:129
+msgid "exit immediately when the build fails"
+msgstr "salir inmediatamente cuando falle la construcción"
+
+#: ../jhbuild/main.py:132
 msgid "modify the condition set"
 msgstr "modificar el conjunto de condiciones"
 
-#: ../jhbuild/main.py:160
+#: ../jhbuild/main.py:164
 msgid "Interrupted"
 msgstr "Interrumpido"
 
-#: ../jhbuild/main.py:163
+#: ../jhbuild/main.py:167
 msgid "EOF"
 msgstr "EOF"