[libgweather] Updated Hungarian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit d4a727a7aee1657cefbcecce8e480bfaa44a0f47
Author: Balázs Úr <urbalazs gmail com>
Date:   Fri Jan 30 21:39:20 2015 +0000

    Updated Hungarian translation

 po-locations/hu.po |   31 +++++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 21 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/hu.po b/po-locations/hu.po
index e32576f..35f577e 100644
--- a/po-locations/hu.po
+++ b/po-locations/hu.po
@@ -5,16 +5,15 @@
 # Andras Timar <timar at gnome dot hu>, 2004.
 # Laszlo Dvornik <dvornik at gnome dot hu>, 2004, 2005.
 # Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2005, 2006, 2008, 2009, 2010, 2012.
-# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014.
-# Balázs Úr <urbalazs gmail com>, 2014.
+# Balázs Úr <urbalazs at gmail dot com>, 2013, 2014, 2015.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-applets-locations master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-09 21:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-10 00:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-30 10:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-30 22:37+0100\n"
 "Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs gmail com>\n"
-"Language-Team: Hungarian <gnome-hu-list at gnome dot org>\n"
+"Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
 "Language: hu\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -7891,7 +7890,6 @@ msgstr "Semnan"
 
 #. A city in Iran.
 #.
-#| msgid "Sharm ash Shaykh"
 msgid "Shahin Shahr"
 msgstr "Shahin Shahr"
 
@@ -10238,6 +10236,13 @@ msgid "Bryansk"
 msgstr "Brjanszk"
 
 #. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Чебоксары".
+#.
+#| msgid "Cheboygan"
+msgid "Cheboksary"
+msgstr "Csebokszári"
+
+#. A city in Russia.
 #. The local name in Russian is "Челябинск".
 #.
 msgid "Chelyabinsk"
@@ -10507,6 +10512,13 @@ msgstr "Jaroszlavl"
 msgid "Yekaterinburg"
 msgstr "Ekaterinburg"
 
+#. A city in Russia.
+#. The local name in Russian is "Йошкар-Ола".
+#.
+#| msgid "Yoshinaga"
+msgid "Yoshkar-Ola"
+msgstr "Joskar-Ola"
+
 #. A city in Russia
 msgid "Yuzhno-Sakhalinsk"
 msgstr "Juzsno-Szahalinszk"
@@ -10786,10 +10798,6 @@ msgid "Martin"
 msgstr "Martin"
 
 #. A city in Slovakia
-msgid "Nitra"
-msgstr "Nyitra"
-
-#. A city in Slovakia
 msgid "Nové Zámky"
 msgstr "Érsekújvár"
 
@@ -19391,6 +19399,9 @@ msgstr "Ndola"
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "Mariehamn"
 
+#~ msgid "Nitra"
+#~ msgstr "Nyitra"
+
 #~ msgid "Dunleary"
 #~ msgstr "Dunleary"