[gnome-maps] Updated Russian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 190051b41e5f92a39a997e12dacb39002b4a2216
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date:   Thu Jan 29 23:46:20 2015 +0000

    Updated Russian translation

 po/ru.po |   28 ++++++++++++++++++++++------
 1 files changed, 22 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index a884623..1793a7b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-maps master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "maps&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-11 10:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-12 16:16+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-29 19:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-30 02:45+0300\n"
 "Last-Translator: Stas Solovey <whats_up tut by>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
 
 #. Translators: This is the program name. */
 #: ../data/org.gnome.Maps.desktop.in.h:1 ../data/ui/main-window.ui.h:1
-#: ../src/application.js:75 ../src/mainWindow.js:322
+#: ../src/application.js:75 ../src/mainWindow.js:357
 msgid "Maps"
 msgstr "Карты"
 
@@ -214,6 +214,14 @@ msgstr "Те, кто в этом месте"
 msgid "What’s here?"
 msgstr "Что здесь?"
 
+#: ../data/ui/location-service-notification.ui.h:1
+msgid "Turn on location services to find your location"
+msgstr "Включите сервисы местоположения для определения вашей позиции"
+
+#: ../data/ui/location-service-notification.ui.h:2
+msgid "Location Settings"
+msgstr "Параметры местоположения"
+
 #: ../data/ui/main-window.ui.h:2
 msgid "Go to current location"
 msgstr "Перейти к текущему местоположению"
@@ -262,7 +270,7 @@ msgstr "_Поделиться"
 msgid "Show more results"
 msgstr "Показать больше результатов"
 
-#: ../data/ui/user-location-bubble.ui.h:1 ../src/geoclue.js:158
+#: ../data/ui/user-location-bubble.ui.h:1 ../src/geoclue.js:206
 msgid "Current location"
 msgstr "Текущее местоположение"
 
@@ -336,14 +344,22 @@ msgstr "Поделиться местом %s"
 msgid "Write an optional message to check in to %s."
 msgstr "Дополнительное сообщение к месту %s"
 
-#: ../src/mainWindow.js:320
+#: ../src/mainWindow.js:305
+msgid "Failed to connect to location service"
+msgstr "Не удалось подключиться к сервису местоположения"
+
+#: ../src/mainWindow.js:310
+msgid "Position not found"
+msgstr "Позиция не найдена"
+
+#: ../src/mainWindow.js:355
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Yuri Myasoedov <ymyasoedov yandex ru>, 2013, 2014.\n"
 "Mihail Gurin <mikegurin yandex ru>, 2014, 2015.\n"
 "Stas Solovey <whats_up tut by>, 2014, 2015."
 
-#: ../src/mainWindow.js:323
+#: ../src/mainWindow.js:358
 msgid "A map application for GNOME"
 msgstr "Приложение карт для GNOME"