[gvfs/gnome-3-12] Updated Serbian translation

[Мирослав Николић <mirosnik src gnome org>]

commit d59b7c6c8a8b05867170ef63a4e22d56fb8add1c
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Tue Jan 13 09:25:12 2015 +0100

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |    5 ++---
 po/sr latin po |    5 ++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index b0a3d11..234ff02 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Serbian translation of gvfs
 # Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2009—2015.
 # This file is distributed under the same license as the gvfs package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Милош Поповић <gpopac gmail com>, 2010.
 # Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2015.
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gvfs&ke";
 "ywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-12 22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-13 09:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 09:23+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -61,7 +61,6 @@ msgid "Error setting file metadata: %s"
 msgstr "Грешка подешавања метаподатака датотеке: %s"
 
 #: ../client/gdaemonfile.c:2656 ../client/gdaemonvfs.c:1277
-#, fuzzy
 #| msgid "Can't find metadata file %s"
 msgid "can't open metadata tree"
 msgstr "не могу да отворим стабло метаподатака"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index bd43a73..54c12a1 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Serbian translation of gvfs
 # Courtesy of Prevod.org team (http://prevod.org/) -- 2009—2015.
 # This file is distributed under the same license as the gvfs package.
-#
+# 
 # Translators:
 # Miloš Popović <gpopac gmail com>, 2010.
 # Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2015.
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gvfs&ke";
 "ywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-12 22:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-13 09:12+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-13 09:23+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
 "Language-Team: Serbian <gnom prevod org>\n"
 "Language: sr\n"
@@ -61,7 +61,6 @@ msgid "Error setting file metadata: %s"
 msgstr "Greška podešavanja metapodataka datoteke: %s"
 
 #: ../client/gdaemonfile.c:2656 ../client/gdaemonvfs.c:1277
-#, fuzzy
 #| msgid "Can't find metadata file %s"
 msgid "can't open metadata tree"
 msgstr "ne mogu da otvorim stablo metapodataka"