[seahorse] Updated Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit a0c49eba1f376a7b290d2223334c54c4cfe24244
Author: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>
Date:   Fri Jan 9 01:26:38 2015 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   14 ++++++--------
 1 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index c854257..8e19d13 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -20,16 +20,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-01 10:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-01 11:39-0300\n"
-"Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-08 23:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 23:26-0300\n"
+"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:1
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Não foi possível exportar chaves"
 msgid "Couldn't export data"
 msgstr "Não foi possível exportar os dados"
 
-#: ../common/catalog.vala:358 ../libseahorse/seahorse-widget.c:459
+#: ../common/catalog.vala:358 ../libseahorse/seahorse-widget.c:465
 #, c-format
 msgid "Could not display help: %s"
 msgstr "Não foi possível exibir ajuda: %s"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "Endereço do servidor de chaves é inválido."
 
 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:66
 msgid ""
-"For help contact your system adminstrator or the administrator of the key "
+"For help contact your system administrator or the administrator of the key "
 "server."
 msgstr ""
 "Para ajuda, contate seu administrador de sistemas ou o administrador do "
@@ -1947,12 +1947,10 @@ msgid "Encrypt"
 msgstr "Criptografar"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:293
-#| msgid "Certificate"
 msgid "Certify"
 msgstr "Certificar"
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-subkey.c:294
-#| msgid "Certificate"
 msgid "Authenticate"
 msgstr "Autenticar"