[gnome-music] Updated Greek translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 9344f31d8863d443c114ff975726fe77bbb4e9ea
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Fri Feb 20 18:12:24 2015 +0000

    Updated Greek translation

 po/el.po |   20 ++++++++------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 64d45b9..f31657a 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-music master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "music&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-01-23 07:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-23 23:52+0300\n"
-"Last-Translator: Dimitris Spingos (Δημήτρης Σπίγγος) <dmtrs32 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-24 07:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-24 12:50+0200\n"
+"Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: team lists gnome gr\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.3\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/org.gnome.Music.gschema.xml.h:1
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "Λειτουργία ειδοποιήσεων"
 
 #: ../data/org.gnome.Music.gschema.xml.h:13
 msgid "Enables or disables playback notifications"
-msgstr "Ενεργοποιεί ή απενεργποιεί τις ειδοποιήσεις αναπαραγωγής"
+msgstr "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί τις ειδοποιήσεις αναπαραγωγής"
 
 #: ../data/org.gnome.Music.gschema.xml.h:14
 msgid "Max chars to display in track name on Artist view"
@@ -99,7 +99,6 @@ msgid "Enable ReplayGain"
 msgstr "Ενεργοποίηση του ReplayGain"
 
 #: ../data/org.gnome.Music.gschema.xml.h:17
-#| msgid "Enables or disables playback notifications"
 msgid "Enables or disables ReplayGain for albums"
 msgstr "Ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί το ReplayGain για συλλογές"
 
@@ -120,12 +119,11 @@ msgstr "Αναπαραγωγή μουσικής"
 
 #: ../data/gnome-music.desktop.in.h:3 ../data/gnome-music.appdata.xml.in.h:2
 msgid "Play and organize your music collection"
-msgstr "Αναπαραγωγή και οργάνωση της μουσικής σας συλλογής"
+msgstr "Αναπαράξτε και οργανώστε τη μουσικής σας συλλογή"
 
 #: ../data/gnome-music.desktop.in.h:4
-#| msgid "Music Player"
 msgid "Music;Player;"
-msgstr "Μουσική;Αναπαραγωγή;"
+msgstr "Μουσική;Αναπαραγωγή;Music;Player;"
 
 #: ../data/gnome-music.appdata.xml.in.h:1
 msgid "GNOME Music"
@@ -183,7 +181,6 @@ msgstr "Επόμενο"
 
 #. TRANSLATORS: this is a playlist name
 #: ../gnomemusic/playlists.py:48
-#| msgid "Music Player"
 msgid "Most Played"
 msgstr "Το περισσότερο παιγμένο"
 
@@ -299,9 +296,8 @@ msgstr "Α_ναίρεση"
 
 #: ../gnomemusic/window.py:321
 #, python-format
-#| msgid "Playlist Name"
 msgid "Playlist %s removed"
-msgstr "Αφαιρέθηκε ο κατάλογος αναπαραγωγής %s"
+msgstr "Αφαιρέθηκε η λίστα αναπαραγωγής %s"
 
 #: ../data/AboutDialog.ui.in.h:2
 msgid "Copyright © 2013 GNOME Music Developers"