[gnome-nibbles] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit df40804e9b1b28cce0ff566cd9e7c776bd80bf26
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Feb 15 21:26:39 2015 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   43 ++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3d22a22..92bbd70 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Matej Erman <matej erman guest arnes si>, 2002.
 # Tadej Janež <tadej_janez email si>, 2003.
 # Matic Žgur <mr zgur gmail com>, 2006-2007.
-# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2007-2014.
+# Matej Urbančič <mateju svn gnome org>, 2007-20154.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-nibbles master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "nibbles&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-14 07:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-14 20:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-15 20:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-15 21:20+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -30,6 +30,11 @@ msgid "GNOME Nibbles"
 msgstr "GNOME Črvi"
 
 #: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:2
+msgid "Guide a worm around a maze"
+msgstr "Vodenje črva po labirintu"
+
+#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "Control a worm in its quest to eat bonuses and become longer. Outmaneuver "
 "enemy worms while eating doughnuts and ice cream to increase your length. "
@@ -43,7 +48,7 @@ msgstr ""
 "ki predstavljajo trenutno smrt. Tudi drugi črvi želijo jesti in rasti. To je "
 "lahko problem, saj ostane vedno manj prostora za premikanje."
 
-#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:3
+#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "The adventure progresses through 26 maps of increasing difficulty. The early "
 "levels are mostly open with a few walls, but later on, cramped spaces and "
@@ -53,7 +58,7 @@ msgstr ""
 "večinoma odprte, z nekaj zidovi, kasnejše pa vključujejo ovire in "
 "teleporterje, ki popestrijo dogajanje."
 
-#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/gnome-nibbles.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
 "Play on your own against up to five enemy worms, or share your keyboard to "
 "play with a friend."
@@ -62,14 +67,10 @@ msgstr ""
 "omogoča igro v dvoje."
 
 #: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:1 ../src/main.c:216 ../src/main.c:578
-#: ../src/main.c:706
+#: ../src/main.c:718
 msgid "Nibbles"
 msgstr "Črvi"
 
-#: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:2
-msgid "Guide a worm around a maze"
-msgstr "Vodenje črva po labirintu"
-
 #: ../data/gnome-nibbles.desktop.in.h:3
 msgid "game;snake;board;"
 msgstr "igra;kaža;tabla;plošča;"
@@ -322,14 +323,8 @@ msgid "Fast with Fakes"
 msgstr "Hitro s pomočjo"
 
 #: ../src/main.c:222
-msgid ""
-"A worm game for GNOME\n"
-"\n"
-"Nibbles is a part of GNOME Games."
-msgstr ""
-"Igra s črvi za GNOME.\n"
-"\n"
-"Igra Nibbles je del iger GNOME."
+msgid "A worm game for GNOME"
+msgstr "Igra s črvom za GNOME"
 
 #: ../src/main.c:225
 msgid "translator-credits"
@@ -445,6 +440,15 @@ msgstr "Siva"
 msgid "Worm %d:"
 msgstr "Črv %d:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "A worm game for GNOME\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nibbles is a part of GNOME Games."
+#~ msgstr ""
+#~ "Igra s črvi za GNOME.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Igra Nibbles je del iger GNOME."
+
 #~ msgid "GNOME Games web site"
 #~ msgstr "Spletna stran iger GNOME"
 
@@ -619,6 +623,3 @@ msgstr "Črv %d:"
 #~ "Skupaj s programom bi morali prejeti tudi kopijo Splošnega Javnega "
 #~ "dovoljenja GNU.V kolikor je niste, si oglejte <http://www.gnu.org/";
 #~ "licenses/>."
-
-#~ msgid "A worm game for GNOME."
-#~ msgstr "Igra s črvom za GNOME"