[seahorse] Updated Norwegian bokmål translation.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit 3fc92bc9b7a7c8c24e9a09a03c97261d5da06a3b
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Mon Feb 9 19:18:32 2015 +0100

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   14 ++++++--------
 1 files changed, 6 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 8280124..96bb29f 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -4,10 +4,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: seahorse 3.13.x\n"
+"Project-Id-Version: seahorse 3.15.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-23 12:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-23 12:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-09 19:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-09 19:18+0100\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: no\n"
@@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Kunne ikke eksportere nøkler"
 msgid "Couldn't export data"
 msgstr "Kunne ikke eksportere data"
 
-#: ../common/catalog.vala:358 ../libseahorse/seahorse-widget.c:459
+#: ../common/catalog.vala:358 ../libseahorse/seahorse-widget.c:465
 #, c-format
 msgid "Could not display help: %s"
 msgstr "Kunne ikke vise hjelp: %s"
@@ -745,11 +745,9 @@ msgstr "Ikke en gyldig adresse til nøkkeltjener."
 
 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:66
 msgid ""
-"For help contact your system adminstrator or the administrator of the key "
+"For help contact your system administrator or the administrator of the key "
 "server."
-msgstr ""
-"For hjelp, kontakt din systemadministrator eller nøkkeltjenerens "
-"administrator."
+msgstr "Kontakt din systemadministrator eller nøkkeltjenerens administrator for hjelp."
 
 #: ../libseahorse/seahorse-prefs.c:179
 msgid "URL"