[nautilus] Updated Slovak translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit b01066dad3230eb139334412352eb3f6202c6df0
Author: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>
Date:   Tue Feb 3 18:34:59 2015 +0000

    Updated Slovak translation

 po/sk.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 5b3aa7e..386156e 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=nautilus&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization 
(i18n)\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-03 11:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-03 12:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-02-03 11:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-02-03 19:34+0100\n"
 "Last-Translator: Dušan Kazik <prescott66 gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovak <gnome-sk-list gnome org>\n"
 "Language: sk\n"
@@ -2678,7 +2678,7 @@ msgstr "Predvolené zobrazenie"
 
 #: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:3
 msgid "View _new folders using:"
-msgstr "Zobraziť _nové priečinky pomocou:"
+msgstr "Zobraziť _nové priečinky ako:"
 
 #: ../src/nautilus-file-management-properties.ui.h:4
 msgid "_Arrange items:"
@@ -3572,7 +3572,7 @@ msgstr "Uložiť _umiestnenie do záložiek"
 
 #: ../src/nautilus-toolbar-view-menu.xml.h:1
 msgid "Sort"
-msgstr "Usporiadať"
+msgstr "Usporiadať podľa"
 
 #: ../src/nautilus-toolbar-view-menu.xml.h:3
 msgid "_Size"