[tomboy] Fix typos

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 503356b78a2bc768d65d97ceb8be89584e0a8160
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Thu Dec 18 20:59:53 2014 +0100

    Fix typos
    
    Signed-off-by: Marek Černocký <marek manet cz>

 Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs |    2 +-
 data/tomboy.schemas.in                         |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs b/Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs
index 1fdcaad..94d91dd 100644
--- a/Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs
+++ b/Tomboy/Synchronization/FuseSyncServiceAddin.cs
@@ -230,7 +230,7 @@ namespace Tomboy.Sync
                        } else if (p.ExitCode == 1) {
                                UnmountTimeout (null, null); // TODO: This is awfully ugly
                                Logger.Debug ("Error calling " + fuseMountExePath);
-                               throw new TomboySyncException (Catalog.GetString ("An error ocurred while 
connecting to the specified server:") +
+                               throw new TomboySyncException (Catalog.GetString ("An error occurred while 
connecting to the specified server:") +
                                                               "\n\n" + p.StandardError.ReadToEnd ());
                        }
 
diff --git a/data/tomboy.schemas.in b/data/tomboy.schemas.in
index d859124..031aac3 100644
--- a/data/tomboy.schemas.in
+++ b/data/tomboy.schemas.in
@@ -454,7 +454,7 @@
          <short>Synchronization Client ID</short>
          <long>
           Unique identifier for this Tomboy client, used when communicating with a
-          sychronization server.
+          synchronization server.
          </long>
       </locale>
     </schema>