[gsettings-desktop-schemas] Updated French translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit a335c0196b226c223fa8d5f662715de6b73ef12d
Author: Alexandre Franke <alexandre franke gmail com>
Date:   Mon Aug 24 15:56:45 2015 +0000

    Updated French translation

 po/fr.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dd653f9..99d925c 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gsettings-desktop-schemas master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gsettings-desktop-schemas&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-03-18 09:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-03-18 18:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-24 09:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-24 17:56+0200\n"
 "Last-Translator: Julien Hardelin <jhardlin orange fr>\n"
 "Language-Team: GNOME French Team <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -586,7 +586,7 @@ msgid "Gesture single click"
 msgstr "Geste du simple clic"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.mouse.gschema.xml.in.h:6
-msgid "Direction to perform a single click ('left', 'right', 'up', 'down)."
+msgid "Direction to perform a single click ('left', 'right', 'up', 'down')."
 msgstr ""
 "Direction pour effectuer un clic simple (« left » (gauche), "
 "« right » (droite), « up » (haut), « down » (bas))."
@@ -596,7 +596,7 @@ msgid "Gesture double click"
 msgstr "Geste du double-clic"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.mouse.gschema.xml.in.h:8
-msgid "Direction to perform a double click ('left', 'right', 'up', 'down)."
+msgid "Direction to perform a double click ('left', 'right', 'up', 'down')."
 msgstr ""
 "Direction pour effectuer un double-clic (« left » (gauche), "
 "« right » (droite), « up » (haut), « down » (bas))."
@@ -606,7 +606,7 @@ msgid "Gesture drag click"
 msgstr "Geste du clic pour le glissement"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.mouse.gschema.xml.in.h:10
-msgid "Direction to perform dragging ('left', 'right', 'up', 'down)."
+msgid "Direction to perform dragging ('left', 'right', 'up', 'down')."
 msgstr ""
 "Direction pour faire un glisser (« left » (gauche), « right » (droite), "
 "« up » (haut), « down » (bas))."
@@ -616,7 +616,7 @@ msgid "Gesture secondary click"
 msgstr "Geste du clic secondaire"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.mouse.gschema.xml.in.h:12
-msgid "Direction to perform a secondary click ('left', 'right', 'up', 'down)."
+msgid "Direction to perform a secondary click ('left', 'right', 'up', 'down')."
 msgstr ""
 "Direction pour effectuer un clic secondaire (« left » (gauche), "
 "« right » (droite), « up » (haut), « down » (bas))."
@@ -758,6 +758,7 @@ msgid "Picture URI"
 msgstr "URI de l'image"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.background.gschema.xml.in.h:4
+#: ../schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in.h:40
 msgid ""
 "URI to use for the background image. Note that the backend only supports "
 "local (file://) URIs."
@@ -2036,14 +2037,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "DÉCONSEILLÉ : cette clé est déconseillée et ignorée."
 
-#: ../schemas/org.gnome.desktop.screensaver.gschema.xml.in.h:40
-msgid ""
-"URI to use for the background image. Not that the backend only supports "
-"local (file://) URIs."
-msgstr ""
-"URI à utiliser pour l'image d'arrière-plan. Notez que le moteur prend en "
-"charge uniquement les URI locaux (file://)."
-
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.search-providers.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Disable all external search providers"
 msgstr "Désactiver tous les outils de recherche externes"
@@ -3203,3 +3196,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Le port sur la machine définie par « /system/proxy/socks/host » à utiliser "
 "pour le service mandataire."
+
+#~ msgid ""
+#~ "URI to use for the background image. Not that the backend only supports "
+#~ "local (file://) URIs."
+#~ msgstr ""
+#~ "URI à utiliser pour l'image d'arrière-plan. Notez que le moteur prend en "
+#~ "charge uniquement les URI locaux (file://)."