[tbo] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit 45153ebbdcb35690f17ec96c43a9e8e1b4e28809
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Tue Apr 21 20:30:24 2015 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 8e4af9b..5d45a46 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -6,7 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2013-03-16 23:15+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-12-19 16:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-18 17:24+0200\n"
 "Last-Translator: Gil Forcada <gilforcada guifi net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -20,11 +21,11 @@ msgstr ""
 #: ../src/comic.c:189
 #, c-format
 msgid "Failed saving: %s"
-msgstr "S'ha produït un error al desar: %s"
+msgstr "S'ha produït un error en desar: %s"
 
 #: ../src/comic.c:191
 msgid "failed saving"
-msgstr "s'ha produït un error al desar"
+msgstr "s'ha produït un error en desar"
 
 #: ../src/comic-load.c:329
 msgid "Couldn't load file"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "amplada: "
 
 #: ../src/comic-new-dialog.c:63 ../src/export.c:146
 msgid "height: "
-msgstr "alçada: "
+msgstr "alçada: "
 
 #: ../src/comic-open-dialog.c:65
 msgid "Open"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr "Anomena i desa"
 #: ../src/custom-stock.c:57
 #, c-format
 msgid "error loading image %s\n"
-msgstr "S'ha produït un error en carregar la imatge %s\n"
+msgstr "S'ha produït un error en carregar la imatge %s\n"
 
 #: ../src/export.c:70 ../src/export.c:121
 msgid "Export as"