[epiphany] Updated Greek help translation

[Tom Tryfonidis <tomtryf src gnome org>]

commit 6772d260bf5d46d30e3c50a57f4832ef03fcda16
Author: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>
Date:   Mon Apr 13 14:07:38 2015 +0300

    Updated Greek help translation

 help/el/el.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/help/el/el.po b/help/el/el.po
index 2f912b6..87f51ab 100644
--- a/help/el/el.po
+++ b/help/el/el.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany master\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-02-26 04:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-02-26 13:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-11 03:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-04-13 14:06+0200\n"
 "Last-Translator: Tom Tryfonidis <tomtryf gmail com>\n"
 "Language-Team: team gnome gr\n"
 "Language: el\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 1.7.4\n"
+"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "Επιλογές και ρυθμίσεις"
 #. (itstool) path: section/title
 #: C/index.page:45
 msgid "Common problems"
-msgstr "Συνηθισμένα προβλήματα"
+msgstr "Κοινά προβλήματα"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Συνηθισμένα προβλήματα"
 #: C/introduction.page:31
 msgctxt "_"
 msgid "external ref='media/epiphany-3-12.png' md5='073acb7af00b2b634d2e9176f1087324'"
-msgstr "Εξωτερικά εργαλεία ='media/epiphany-3-12.png' md5='073acb7af00b2b634d2e9176f1087324'"
+msgstr "external ref='media/epiphany-3-12.png' md5='073acb7af00b2b634d2e9176f1087324'"
 
 #. (itstool) path: credit/name
 #: C/introduction.page:11 C/bookmark.page:15 C/bookmark-add.page:17 C/bookmark-delete.page:17
@@ -1717,7 +1717,7 @@ msgstr ""
 
 #. (itstool) path: info/desc
 #: C/pref-do-not-track.page:24
-msgid "How do I tell websites that I do not want them to monitor my online activites?"
+msgid "How do I tell websites that I do not want them to monitor my online activities?"
 msgstr ""
 "Πώς μπορώ να ενημερώνω τις ιστοσελίδες ότι δεν θέλω να παρακολουθούν τις διαδικτυακές δραστηριότητές μου;"