[chronojump] Catalan translation. Minor fixes

[Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>]

commit 207b9b3531177c71d9f7a1674e4a667f09b8a0a9
Author: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>
Date:   Mon Apr 6 20:20:50 2015 +0200

    Catalan translation. Minor fixes

 po/ca.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 30d3239..1da3a4e 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5184,7 +5184,7 @@ msgstr "Carregar 1RM"
 #: ../src/gui/encoder.cs:599
 #, csharp-format
 msgid "Saved 1RM values of athlete {0} on this session."
-msgstr "Desat els valors 1RM de l'atleta {0} en aquesta sessió"
+msgstr "Valors de 1RM de l'atleta {0} desats en aquesta sessió"
 
 #: ../src/gui/encoder.cs:601
 msgid "If you want to delete a row, right click on it."
@@ -5195,7 +5195,7 @@ msgid ""
 "If there is more than one value for an exercise,\n"
 "the used value is the top one."
 msgstr ""
-"Si hi ha més d'un valor per un exarcici,\n"
+"Si hi ha més d'un valor per un exercici,\n"
 "el valor usat és el superior."
 
 #: ../src/gui/encoder.cs:619 ../src/gui/encoder.cs:919