[gnome-control-center] Updated Brazilian Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 34293f77f6546b45e8250dc7735b6e2c80ff96cd
Author: Rafael Ferreira <rafael f f1 gmail com>
Date:   Tue Sep 30 16:02:52 2014 +0000

    Updated Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index a5dceb1..561b667 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "control-center&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-28 18:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-30 06:35+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-09-28 22:30-0300\n"
 "Last-Translator: Enrico Nicoletto <liverig gmail com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
@@ -3700,7 +3700,7 @@ msgstr "Autentique para habilitar esta conta."
 
 #: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:502
 msgid "_Sign In"
-msgstr "_Autenticação"
+msgstr "_Autenticar"
 
 #: ../panels/online-accounts/cc-online-accounts-panel.c:743
 msgid "Error creating account"
@@ -5301,12 +5301,12 @@ msgstr "Opções de acesso"
 
 #: ../panels/sharing/sharing.ui.h:24
 msgid "New connections must ask for access"
-msgstr "Novas conexões deve solicitar acesso"
+msgstr "Novas conexões devem solicitar acesso"
 
 # "Exigir" não encaixou tão bem na interface gráfica.
 #: ../panels/sharing/sharing.ui.h:25
 msgid "Require a password"
-msgstr "Exige uma senha"
+msgstr "Exigir uma senha"
 
 #: ../panels/sharing/sharing.ui.h:26
 msgid "Share music, photos and videos over the network."