[gnote] Updated Spanish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit d517e78106147cbd6f04d94ea16f37aa74d557af
Author: Miguel Rodríguez Núñez <bokerones fritos gmail com>
Date:   Sun Sep 28 16:51:09 2014 +0000

    Updated Spanish translation

 help/es/es.po |   12 ++++++++----
 1 files changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/help/es/es.po b/help/es/es.po
index 4212bd7..a680c22 100644
--- a/help/es/es.po
+++ b/help/es/es.po
@@ -15,8 +15,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnote-help.master\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-23 10:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-23 19:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-27 08:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-27 14:19+0200\n"
 "Last-Translator: Miguel Rodríguez Núñez <bokerones fritos gmail com>\n"
 "Language-Team: Español; Castellano <gnome-es-list gnome org>\n"
 "Language: \n"
@@ -2505,13 +2505,17 @@ msgstr ""
 #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to
 #. whatever you like once you have updated your copy of the file.
 #: C/gnote-working-with-notebooks.page:66
+#| msgctxt "_"
+#| msgid ""
+#| "external ref='figures/add-to-notebook.png' "
+#| "md5='8e6919640cff3d84ed598e141dba9886'"
 msgctxt "_"
 msgid ""
 "external ref='figures/add-to-notebook.png' "
-"md5='8e6919640cff3d84ed598e141dba9886'"
+"md5='7a9f4827e18e8f5d9afa0693538bbc60'"
 msgstr ""
 "external ref='figures/add-to-notebook.png' "
-"md5='8e6919640cff3d84ed598e141dba9886'"
+"md5='7a9f4827e18e8f5d9afa0693538bbc60'"
 
 #. (itstool) path: media
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When