[gnome-initial-setup] Updated Bengali (India) translation
- From: Damned-Lies <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-initial-setup] Updated Bengali (India) translation
- Date: Tue, 23 Sep 2014 05:55:32 +0000 (UTC)
commit 10e661bd6e336b66baeaf6fade93bcd3dd49d5c2
Author: Saibal Ray <sray redhat com>
Date: Tue Sep 23 05:55:27 2014 +0000
Updated Bengali (India) translation
po/bn_IN.po | 42 ++++++++++++++++++++++++------------------
1 files changed, 24 insertions(+), 18 deletions(-)
---
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 5ab51f1..d4ed83e 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -4,21 +4,22 @@
#
# Sayak Sarkar <sayak bugsmith gmail com>, 2012.
# sray <sray redhat com>, 2013. #zanata
+# sray <sray redhat com>, 2014. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-initial-setup master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-"
"initial-setup&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2012-11-20 00:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-29 06:43-0400\n"
-"Last-Translator: sray <sray redhat com>\n"
-"Language-Team: Bengali (India) <anubad lists ankur org in>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-02-28 03:06-0500\n"
+"Last-Translator: sray <sray redhat com>\n"
+"Language-Team: Bengali (India) <anubad lists ankur org in>\n"
"Language: bn-IN\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Zanata 3.2.1\n"
+"X-Generator: Zanata 3.3.2\n"
#: ../data/gnome-initial-setup.desktop.in.in.h:1
#: ../data/gnome-initial-setup-first-login.desktop.in.in.h:1
@@ -47,37 +48,37 @@ msgstr "বলপূর্বক নতুন ব্যবহারকারী
msgid "- GNOME initial setup"
msgstr "- GNOME প্রাথমিক সেটআপ"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:332
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:334
msgid "No password"
msgstr "পাসওয়ার্ড নেই"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:337
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:440
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:339
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:442
msgid "Passwords do not match"
msgstr "পাসওয়ার্ডগুলি মিলছে না"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:387
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:389
#, c-format
msgid "Strength: %s"
msgstr "শক্তি: %s"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:577
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:579
msgid "Failed to register account"
msgstr "অ্যাকাউন্ট রেজিস্টার করতে ব্যর্থ"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:780
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:782
msgid "No supported way to authenticate with this domain"
msgstr "এই ডোমেন দিয়ে পরিচয়প্রমাণের কোনো সমর্থিত মাধ্যম নেই"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:819
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:821
msgid "Failed to join domain"
msgstr "ডোমেন এ যোগদান করতে ব্যর্থ"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:886
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:888
msgid "Failed to log into domain"
msgstr "ডোমেনে লগ ইন করতে ব্যর্থ"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1257
+#: ../gnome-initial-setup/pages/account/gis-account-page.c:1258
msgid "Login"
msgstr "লগ-ইন"
@@ -381,7 +382,16 @@ msgstr "নেটওয়ার্ক"
msgid "Wireless Networks"
msgstr "বেতার নেটওয়ার্ক"
-#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:323
+#: ../gnome-initial-setup/pages/network/gis-network-page.ui.h:2
+msgid "No wireless available"
+msgstr "কোনো বেতার উপলব্ধ নেই"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:352
+#, c-format
+msgid "_Start using %s"
+msgstr "%s'র ব্যবহার শুরু করুন (_S)"
+
+#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.c:381
msgid "Thank You"
msgstr "ধন্যবাদ"
@@ -392,7 +402,3 @@ msgstr "অাপনার কম্পিউটার ব্যবহারে
#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.ui.h:2
msgid "You may change these options at any time in Settings."
msgstr "অাপনি এই বিকল্পগুলি সেটিং থেকে যেকোনো সময়ে পরিবর্তন করতে পারবেন।"
-
-#: ../gnome-initial-setup/pages/summary/gis-summary-page.ui.h:3
-msgid "_Start using GNOME 3"
-msgstr "GNOME 3 ব্যবহার করা শুরু করুন"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]