[orca/gnome-3-14] Updated Czech translation



commit 9223f4a9870829480406934434d90ae5390c1c4d
Author: Marek Černocký <marek manet cz>
Date:   Mon Sep 22 21:31:56 2014 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index e7fb4b6..318d3bd 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=orca&keywords=I18N+L10N&component=i18n\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-09-22 10:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-22 20:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-22 21:31+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -3260,7 +3260,7 @@ msgstr "béžová"
 #: ../src/orca/colornames.py:60
 msgctxt "color name"
 msgid "bisque"
-msgstr ""
+msgstr "hlinková"
 
 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
 #. can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at
@@ -3316,7 +3316,7 @@ msgstr "plavá"
 #: ../src/orca/colornames.py:95
 msgctxt "color name"
 msgid "cadet blue"
-msgstr ""
+msgstr "kadetská modrošedá"
 
 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
 #. can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at
@@ -3540,7 +3540,7 @@ msgstr "tmavá šedá"
 #: ../src/orca/colornames.py:235
 msgctxt "color name"
 msgid "dodger blue"
-msgstr ""
+msgstr "jasně modrá"
 
 #. Translators: This refers to a CSS color name. The name, hex value, and color
 #. can be found at http://www.w3schools.com/cssref/css_colornames.asp and at
@@ -3838,7 +3838,7 @@ msgstr "limetkově zelená"
 #: ../src/orca/colornames.py:420
 msgctxt "color name"
 msgid "linen"
-msgstr ""
+msgstr "režná"
 
 #  fuchsia a magenta jsou synonyma pro stejnou barvu FFOOFF, pro nedostatek 
 #  českých výrazů jsou oba výrazy přeloženy stejně


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]