[gnome-shell] Updated Danish translation

[Kenneth Nielsen <kennethn src gnome org>]

commit 1afc9fefcc83328f612b70c641e16b68099b1335
Author: Kenneth Nielsen <k nielsen81 gmail com>
Date:   Sat Sep 20 09:40:24 2014 +0200

    Updated Danish translation

 po/da.po |   33 ++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index ccd77bc..45ccdae 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-16 20:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-14 20:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-20 09:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-20 09:37+0200\n"
 "Last-Translator: Kris Thomsen <mail kristhomsen dk>\n"
 "Language-Team: Danish <dansk dansk-gruppen dk>\n"
 "Language: da\n"
@@ -401,19 +401,19 @@ msgstr "Ofte"
 msgid "All"
 msgstr "Alle"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1789
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1790
 msgid "New Window"
 msgstr "Nyt vindue"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1815 ../js/ui/dash.js:285
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1816 ../js/ui/dash.js:285
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Fjern fra favoritter"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1821
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1822
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Føj til favoritter"
 
-#: ../js/ui/appDisplay.js:1830
+#: ../js/ui/appDisplay.js:1831
 msgid "Show Details"
 msgstr "Vis detaljer"
 
@@ -1216,39 +1216,39 @@ msgstr "Vis kilde"
 msgid "Web Page"
 msgstr "Webside"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1326
+#: ../js/ui/messageTray.js:1327
 msgid "Open"
 msgstr "Åbn"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1333
+#: ../js/ui/messageTray.js:1334
 msgid "Remove"
 msgstr "Fjern"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1630
+#: ../js/ui/messageTray.js:1631
 msgid "Notifications"
 msgstr "Beskeder"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1637
+#: ../js/ui/messageTray.js:1638
 msgid "Clear Messages"
 msgstr "Ryd beskeder"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1656
+#: ../js/ui/messageTray.js:1657
 msgid "Notification Settings"
 msgstr "Indstillinger for påmindelser"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1709
+#: ../js/ui/messageTray.js:1710
 msgid "Tray Menu"
 msgstr "Menu for statusfelt"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1926
+#: ../js/ui/messageTray.js:1934
 msgid "No Messages"
 msgstr "Ingen beskeder"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:1968
+#: ../js/ui/messageTray.js:1979
 msgid "Message Tray"
 msgstr "Besked-statusfelt"
 
-#: ../js/ui/messageTray.js:2971
+#: ../js/ui/messageTray.js:2992
 msgid "System Information"
 msgstr "Systeminformation"
 
@@ -1458,9 +1458,8 @@ msgid "Disable"
 msgstr "Slå fra"
 
 #: ../js/ui/status/location.js:73
-#, fuzzy
 msgid "Privacy Settings"
-msgstr "Indstillinger for strømstyring"
+msgstr "Indstillinger for privatliv"
 
 #: ../js/ui/status/location.js:176
 msgid "In Use"