[gnome-disk-utility] Updated Turkish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit ca46b1cba00d0be9326c4004186450529fc391a6
Author: Muhammet Kara <muhammetk gmail com>
Date:   Wed Sep 17 12:18:10 2014 +0000

    Updated Turkish translation

 po/tr.po |   47 ++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 16 insertions(+), 31 deletions(-)
---
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 02cd6c8..f5553de 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -1,23 +1,8 @@
 # Turkish translation for gnome-disk-utility.
 # Copyright (C) 2009 gnome-disk-utility's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2011 Launchpad Contributors
 # This file is distributed under the same license as the gnome-disk-utility package.
-# Launchpad Contributions:\n"
-#  Ali Demirtaş https://launchpad.net/~ali-demirtas\n";
-#  Angel Spy https://launchpad.net/~dilara.ekinci\n";
-#  Baris Cicek https://launchpad.net/~baris\n";
-#  Burak Yucesoy https://launchpad.net/~burakyucesoy\n";
-#  Cihan Ersoy https://launchpad.net/~cihan.ersoy\n";
-#  Efe Çiftci https://launchpad.net/~efeciftci\n";
-#  Emrah Ergin https://launchpad.net/~erginemr-hotmail\n";
-#  Engin BAHADIR https://launchpad.net/~enginbah\n";
-#  EsatYuce https://launchpad.net/~esat\n";
-#  Halit YILMAZ https://launchpad.net/~sarp-halit\n";
-#  Yiğit Ateş https://launchpad.net/~yigitates52\n";
-#  hayyam https://launchpad.net/~hayyam\n";
-#  mccaner https://launchpad.net/~mccaner83\n";
-#  mete13 https://launchpad.net/~muratcakir13\n";
-#  ubuntuki https://launchpad.net/~aleverzurumlu\n";
-#  utdemir https://launchpad.net/~utdemir";
+#
 # Barış Çiçek <baris teamforce name tr>, 2009.
 # Osman Karagöz <osmank3 gmail com>, 2012, 2014.
 # Muhammet Kara <muhammetk gmail com>, 2011, 2013, 2014.
@@ -26,14 +11,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 
http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2014-08-04 06:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-05 08:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-17 06:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-17 11:55+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammet Kara <muhammetk gmail com>\n"
 "Language-Team: Türkçe <gnome-turk gnome org>\n"
-"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: tr_TR\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../data/gnome-disk-image-mounter.desktop.in.h:1
@@ -168,7 +153,7 @@ msgstr "Seçilen aygıtı biçimlendir"
 
 #: ../src/disks/gduapplication.c:160
 msgid "Parent window XID for the format dialog"
-msgstr ""
+msgstr "Biçim iletişim penceresi için ebeveyn pencere XID kodu"
 
 #: ../src/disks/gduapplication.c:161
 msgid "Restore disk image"
@@ -1127,61 +1112,61 @@ msgstr "Sayfa boyutu alınırken hata oluştu: %m\n"
 #, c-format
 msgctxt "benchmarking"
 msgid "Error seeking to offset %lld"
-msgstr ""
+msgstr "%lld bağıl konumu aranırken hata oluştu"
 
 #: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1229
 #, c-format
 msgctxt "benchmarking"
 msgid "Error pre-reading %s from offset %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s verisi %s bağıl konumundan ön okuma yapılırken hata oluştu"
 
 #: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1241
 #, c-format
 msgctxt "benchmarking"
 msgid "Error seeking to offset %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s bağıl konumu aranırken hata oluştu"
 
 #: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1255
 #, c-format
 msgctxt "benchmarking"
 msgid "Error reading %s from offset %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s verisi %s bağıl konumundan okunurken hata oluştu"
 
 #: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1290
 #, c-format
 msgctxt "benchmarking"
 msgid "Error pre-reading %lld bytes from offset %lld"
-msgstr ""
+msgstr "%lld baytlık veri %lld bağıl konumundan ön okuma yapılırken hata oluştu"
 
 #: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1311
 #, c-format
 msgctxt "benchmarking"
 msgid "Error writing %lld bytes at offset %lld: %m"
-msgstr ""
+msgstr "%lld baytlık veri %lld bağıl adresine yazılırken hata oluştu: %m"
 
 #: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1321
 #, c-format
 msgctxt "benchmarking"
 msgid "Expected to write %lld bytes, only wrote %lld: %m"
-msgstr ""
+msgstr "%lld byte veri yazılması beklenirken, sadece %lld bayt yazıldı: %m"
 
 #: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1331
 #, c-format
 msgctxt "benchmarking"
 msgid "Error syncing (at offset %lld): %m"
-msgstr ""
+msgstr "Eşitleme hatası (%lld bağıl konumunda): %m"
 
 #: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1371
 #, c-format
 msgctxt "benchmarking"
 msgid "Error seeking to offset %lld: %m"
-msgstr ""
+msgstr "%lld bağıl konumu aranırken hata oluştu: %m"
 
 #: ../src/disks/gdubenchmarkdialog.c:1383
 #, c-format
 msgctxt "benchmarking"
 msgid "Error reading %lld bytes from offset %lld"
-msgstr ""
+msgstr "%lld baytlık veri %lld bağıl konumundan okunurken hata oluştu"
 
 #: ../src/disks/gduchangepassphrasedialog.c:157
 msgid "Error updating /etc/crypttab"