[gnome-disk-utility] Updated Swedish translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit a06bcda1c92eb5f418882dd0f5d1551a378800bd
Author: Mattias Eriksson <snaggen gmail com>
Date:   Tue Sep 16 11:42:31 2014 +0000

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index acd8071..eef8be6 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-disk-utility\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "disk-utility&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-07 06:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-13 20:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-14 18:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-15 08:04+0100\n"
 "Last-Translator: Mattias Eriksson <snaggen gmail com>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -2377,8 +2377,8 @@ msgstr ""
 "användas) och innefattar att läsa data för att sedan skriva tillbaka det. "
 "Diskens innehåll förändras alltså inte av detta.\n"
 "\n"
-"Om inte kryssad kommer skriv-delen av prestandatestet inte att utföras, men "
-"å andra sidan krävs då inte ensam åtkomst till enheten (dvs. disken eller "
+"Om inte kryssad kommer skrivdelen av prestandatestet inte att utföras, men å "
+"andra sidan krävs då inte ensam åtkomst till enheten (dvs. disken eller "
 "enheten kan användas samtidigt som testet utförs)."
 
 #: ../src/disks/ui/benchmark-dialog.ui.h:20