[gcompris] scale, added missing translation

[Bruno Coudoin <bcoudoin src gnome org>]

commit 8415575ebe872df0c8930367de6818ffedeaeac9
Author: Bruno Coudoin <bruno coudoin gcompris net>
Date:   Sun Sep 14 23:29:30 2014 +0200

    scale, added missing translation

 src/scalesboard-activity/scale.c |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/scalesboard-activity/scale.c b/src/scalesboard-activity/scale.c
index e3ecd29..9579e72 100644
--- a/src/scalesboard-activity/scale.c
+++ b/src/scalesboard-activity/scale.c
@@ -371,9 +371,9 @@ scale_anim_plate(void)
       GooCanvasItem *text_item;
 
       if(board_mode == MODE_WEIGHT) {
-       answer_label_string = "Enter the weight in g";
+       answer_label_string = _("Enter the weight of the object in gram");
       } else {
-       answer_label_string = "Enter the weight of the object";
+       answer_label_string = _("Enter the weight of the object");
       }
 
       text_item = \