[rygel] Updated Indonesian translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 095fa923b97959f1ee9d161a42f3a97c3bc85d32
Author: Andika Triwidada <andika gmail com>
Date:   Thu Sep 11 00:50:29 2014 +0000

    Updated Indonesian translation

 po/id.po |   15 ++++++++++-----
 1 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 334af54..5e6cae1 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: rygel master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=Rygel&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-01 22:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-03 15:31+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-09-10 22:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-09-11 07:49+0700\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome i15n org>\n"
 "Language: id\n"
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "Gagal memutar balik transaksi: %s"
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:135
 #, c-format
 msgid "'%s' harvested"
-msgstr "'%s' dikumpulkan"
+msgstr "'%s' dipanen"
 
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:185
 #, c-format
@@ -129,7 +129,12 @@ msgstr "Galat mengambil objek '%s' dari basis data: %s"
 msgid "Failed to query info of a file %s: %s"
 msgstr "Gagal menanyakan info dari suatu berkas %s: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:223
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:228
+#, c-format
+msgid "Could not find object %s or its parent. Database is inconsistent"
+msgstr "Tak bisa temukan objek %s atau induknya. Basis data tak konsisten"
+
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:232
 #, c-format
 msgid "Error removing object from database: %s"
 msgstr "Galat menghapus objek dari basis data: %s"
@@ -659,7 +664,7 @@ msgstr "Tak Berlaku"
 msgid "No such file transfer"
 msgstr "Tidak ada transfer berkas"
 
-#: ../src/librygel-server/rygel-dbus-thumbnailer.vala:115
+#: ../src/librygel-server/rygel-dbus-thumbnailer.vala:116
 msgid "No D-Bus thumbnailer service available"
 msgstr "Tak tersedia layanan pembuat miniatur D-Bus"