[gparted] Updated Portuguese translation

[Damned-Lies <translations src gnome org>]

commit 53a5fecfa0daf56f132116a953a7d79cc50e89ce
Author: Duarte Loreto <happyguy_pt hotmail com>
Date:   Sun Oct 12 08:42:45 2014 +0000

    Updated Portuguese translation

 po/pt.po |    8 +++-----
 1 files changed, 3 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e21fd41..10c04c6 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gparted\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gparted&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-10-08 00:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-12 08:39+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-03-02 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: Tiago S. <almosthumane portugalmail pt>\n"
 "Language-Team: Português <>\n"
@@ -270,10 +270,8 @@ msgstr "Não ativa (não é um membro de qualquer grupo de volumes)"
 #. * ready for moving to a different computer system.
 #.
 #: ../src/Dialog_Partition_Info.cc:356
-#, fuzzy
-#| msgid "%1 not active and exported"
 msgid "Not active and exported"
-msgstr "%1 não ativa e exportada"
+msgstr "Não ativa e exportada"
 
 #. TO TRANSLATORS:  Not mounted
 #. * means that this partition is not mounted.
@@ -2079,7 +2077,7 @@ msgstr "Deseja continuar e apagar à força o Volume Físico?"
 
 #: ../src/btrfs.cc:300
 msgid "Failed to find devid for path %1"
-msgstr ""
+msgstr "Falha ao procurar devid do caminho %1"
 
 #: ../src/fat16.cc:32 ../src/ntfs.cc:25
 msgid ""