[rygel/rygel-0-24] Updated Norwegian bokmål translatio n.

[Kjartan Maraas <kmaraas src gnome org>]

commit bb843d6d2bb88ae4d38053ef4d49fbe371b30763
Author: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>
Date:   Fri Oct 3 21:27:55 2014 +0200

    Updated Norwegian bokmål translation.

 po/nb.po |   15 ++++++++++-----
 1 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 965ef42..ffaea70 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,10 +7,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: rygel 3.13.x\n"
+"Project-Id-Version: rygel 3.14.x\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-06 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-23 12:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-10-03 21:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-03 21:27+0200\n"
 "Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas gnome org>\n"
 "Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb lister ping uio no>\n"
 "Language: \n"
@@ -124,7 +124,12 @@ msgstr "Feil under henting av objekt «%s» fra database: %s"
 msgid "Failed to query info of a file %s: %s"
 msgstr "Klarte ikke å spørre etter informasjon om en fil %s: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:223
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:228
+#, c-format
+msgid "Could not find object %s or its parent. Database is inconsistent"
+msgstr "Fant ikke objekt %s eller opphavet. Databasen er ikke konsistent"
+
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-harvester.vala:232
 #, c-format
 msgid "Error removing object from database: %s"
 msgstr "Feil under fjerning av objekt fra database: %s"
@@ -652,7 +657,7 @@ msgstr "Ikke relevant"
 msgid "No such file transfer"
 msgstr "Filoverføring finnes ikke"
 
-#: ../src/librygel-server/rygel-dbus-thumbnailer.vala:115
+#: ../src/librygel-server/rygel-dbus-thumbnailer.vala:116
 msgid "No D-Bus thumbnailer service available"
 msgstr "Ingen D-Bus miniatyrprogram tilgjengelig"