[four-in-a-row] Updated Hebrew translation

[Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>]

commit b7a1ffdb22d6defb29d141eba4e3dfb053f13ea8
Author: Yosef Or Boczko <yoseforb src gnome org>
Date:   Mon Nov 24 20:28:27 2014 +0200

    Updated Hebrew translation

 po/he.po |  108 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 55 insertions(+), 53 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 3aa8c85..9ad5afc 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-08-29 01:41+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-29 01:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-11-24 20:26+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-24 20:28+0200\n"
 "Last-Translator: Yosef Or Boczko <yoseforb gmail com>\n"
 "Language-Team: עברית <>\n"
 "Language: he\n"
@@ -40,7 +40,8 @@ msgid ""
 "you can always ask for a hint."
 msgstr "ארבע בשורה כולל מספר רמות קושי. אם הסתבכת, תמיד ניתן לבקש רמז."
 
-#: ../data/four-in-a-row.desktop.in.h:1 ../src/main.c:1179 ../src/main.h:5
+#: ../data/four-in-a-row.desktop.in.h:1 ../data/four-in-a-row.ui.h:1
+#: ../src/main.h:5
 msgid "Four-in-a-row"
 msgstr "ארבע בשורה"
 
@@ -52,6 +53,26 @@ msgstr "יצירת שורות מאותו הצבע כדי לזכות"
 msgid "game;strategy;logic;"
 msgstr "משחק;אסטרטגיה;היגיון;הגיון;"
 
+#: ../data/four-in-a-row.ui.h:2
+msgid "Undo your most recent move"
+msgstr "ביטול המהלך האחרון שלך"
+
+#: ../data/four-in-a-row.ui.h:3
+msgid "_Hint"
+msgstr "_רמז"
+
+#: ../data/four-in-a-row.ui.h:4
+msgid "Receive a hint for your next move"
+msgstr "קבלת רמז למהלך הבא שלך"
+
+#: ../data/four-in-a-row.ui.h:5
+msgid "_Start Over"
+msgstr "ה_תחלה מחדש"
+
+#: ../data/four-in-a-row.ui.h:6
+msgid "Start a new game"
+msgstr "התחלת משחק חדש"
+
 #: ../data/org.gnome.four-in-a-row.gschema.xml.h:1
 msgid "Opponent"
 msgstr "Opponent"
@@ -117,62 +138,52 @@ msgstr ""
 "לא ניתן לטעון את התמונה:\n"
 "%s"
 
-#: ../src/main.c:510
+#: ../src/main.c:476
 msgid "It’s a draw!"
 msgstr "זהו תיקו!"
 
-#: ../src/main.c:519
+#: ../src/main.c:484
 msgid "You win!"
 msgstr "ניצחת!"
 
-#: ../src/main.c:521 ../src/main.c:540
+#: ../src/main.c:486 ../src/main.c:502
 msgid "Your Turn"
 msgstr "התור שלך"
 
-#: ../src/main.c:524
+#: ../src/main.c:489
 msgid "I win!"
 msgstr "אני ניצחתי!"
 
-#: ../src/main.c:526 ../src/main.c:631
+#: ../src/main.c:491 ../src/main.c:590
 msgid "I’m Thinking…"
 msgstr "אני חושב…"
 
-#: ../src/main.c:537 ../src/main.c:548
-#, c-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
-
-#: ../src/main.c:644
+#: ../src/main.c:603
 #, c-format
 msgid "Hint: Column %d"
 msgstr "רמז: עמודה %d"
 
-#: ../src/main.c:672 ../src/main.c:676
+#: ../src/main.c:631 ../src/main.c:635
 msgid "You:"
 msgstr "אתה:"
 
-#: ../src/main.c:673 ../src/main.c:675
+#: ../src/main.c:632 ../src/main.c:634
 msgid "Me:"
 msgstr "אני:"
 
-#: ../src/main.c:721
+#: ../src/main.c:680
 msgid "Scores"
 msgstr "תוצאות"
 
-#: ../src/main.c:762
+#: ../src/main.c:721
 msgid "Drawn:"
 msgstr "תיקו:"
 
-#: ../src/main.c:810
-msgid ""
-"Connect four in a row to win.\n"
-"\n"
-"Four-in-a-row is a part of GNOME Games."
-msgstr ""
-"לחבר ארבעה בשורה כדי לנצח.\n"
-"ארבע בשורה הוא חלק מחבילת משחקי GNOME."
+#: ../src/main.c:762
+msgid "Connect four in a row to win."
+msgstr "צירוף ארבע בשורה כדי לנצח."
 
-#: ../src/main.c:813
+#: ../src/main.c:765
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "גיל אשר <dolfin rpg org il>\n"
@@ -187,50 +198,30 @@ msgstr ""
 "פרויקט תרגום GNOME לעברית:\n"
 "‏http://gnome-il.berlios.de";
 
-#: ../src/main.c:1188
-msgid "Undo your most recent move"
-msgstr "ביטול המהלך האחרון שלך"
-
-#: ../src/main.c:1202
+#: ../src/main.c:1130
 msgid "_New Game"
 msgstr "_משחק חדש"
 
-#: ../src/main.c:1203
+#: ../src/main.c:1131
 msgid "_Scores"
 msgstr "_תוצאות"
 
-#: ../src/main.c:1204
+#: ../src/main.c:1132
 msgid "_Preferences"
 msgstr "ה_עדפות"
 
-#: ../src/main.c:1207
+#: ../src/main.c:1135
 msgid "_Help"
 msgstr "ע_זרה"
 
-#: ../src/main.c:1208
+#: ../src/main.c:1136
 msgid "_About"
 msgstr "על _אודות"
 
-#: ../src/main.c:1209
+#: ../src/main.c:1137
 msgid "_Quit"
 msgstr "י_ציאה"
 
-#: ../src/main.c:1248
-msgid "_Hint"
-msgstr "_רמז"
-
-#: ../src/main.c:1254
-msgid "Receive a hint for your next move"
-msgstr "קבלת רמז למהלך הבא שלך"
-
-#: ../src/main.c:1258
-msgid "_Start Over"
-msgstr "ה_תחלה מחדש"
-
-#: ../src/main.c:1264
-msgid "Start a new game"
-msgstr "התחלת משחק חדש"
-
 #: ../src/prefs.c:171
 msgid "Preferences"
 msgstr "העדפות"
@@ -352,6 +343,17 @@ msgstr "התור שלך כחול"
 msgid "Stars and Rings"
 msgstr "כוכבים וטבעות"
 
+#~ msgid "%s"
+#~ msgstr "%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Connect four in a row to win.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Four-in-a-row is a part of GNOME Games."
+#~ msgstr ""
+#~ "לחבר ארבעה בשורה כדי לנצח.\n"
+#~ "ארבע בשורה הוא חלק מחבילת משחקי GNOME."
+
 #~ msgid "View help for this game"
 #~ msgstr "הצגת עזרה עבור משחק זה"